Spania (Spain)

Abstract

Romanian Abstract: În 2008, pe fondul crizei financiare şi economice mondiale, a patra economie ca mărime din Zona euro a intrat într-o fază de recesiune, apreciată de experţii OCDE ca fiind „fără precedent”, atât ca intensitate, cât şi ca durată. Scăderea absolută a ritmului de evoluţie a PIB-ului a încetat abia la începutul anului 2010. În 2012, economia spaniolă a reintrat în recesiune şi, în pofida aplicării de „reţete” variate împotriva acesteia, autorităţile nu au reuşit să găsească formula potrivită de relansare a creşterii. Deficitul bugetar înregistrat în 2012 a fost cel mai ridicat din rândul ţărilor membre ale UE. Potrivit opiniei experţilor internaţionali, economia spaniolă va continua să se contracte în 2013, iar pentru 2014 este prognozată o creştere modestă, atâta vreme cât procesul de consolidare fiscală şi gradul ridicat de îndatorare a sectorului privat „subminează” cererea internă. Totuşi, în contrast cu perioada 2010-2012, când s-a recurs în mod repetat la adoptarea de măsuri de austeritate pentru a se preveni colapsul finanţelor publice, în prezent guvernul recunoaşte necesitatea unei consolidări fiscale graduale. Mai mult decât atât, această poziţie este susţinută şi de reprezentanţii Comisiei Europene. Exporturile nete rămân singura sursă de creştere, iar problema „numărul unu” a economiei spaniole continuă să fie şomajul, cu toate efectele negative asociate acestui fenomen.

English Abstract: In 2008, amid the global financial and economic crisis, the fourth largest economy in the euro area entered a phase of recession, described by the OECD experts as “unprecedented”, both in intensity and duration. The GDP decline ceased only at the beginning of 2010. In 2012, the Spanish economy returned to recession and, despite the implementation of varied “recipes” against it, the Spanish authorities failed to find the right formula to relaunch growth. The budget deficit in 2012 was the highest among the EU member countries. According to the international experts’ prognoses, the Spanish economy will continue to contract in 2013, while for 2014 it is projected a modest growth, taking into account that the process of fiscal consolidation and the high indebtedness of the private sector “undermine” domestic demand. However, in contrast to the period 2010-2012, when the Government repeatedly resorted to austerity measures to prevent the collapse of public finances, now it is recognized the need for a gradual fiscal consolidation. Moreover, this stance is supported by the European Commission’s representatives. Net exports remain the only source of growth and the critical issue of the Spanish economy continues to be unemployment, with all its associated negative effects.

Note: Downloadable document is in Romanian.

Keywords: Spania, indicatori macroeconomici, creştere economică, rata inflaţiei, rata şomajului, sold bugetar, datorie publică, slăbiciuni structurale, reforme

JEL Classification: E21, E22, E23, E24, F21, F44