Traficul De Persoane - O Ameninţare La Adresa Securităţii Naţionale. Priorităţile Strategiei Uniunii Europene Privind Eradicarea Traficului De Persoane (Trafficking in Human Beings a Real Threat to the National Security. The Main Priorities of the European Union’S Strategy Towards the Eradication of Trafficking in Human Beings)

Abstract

Romanian Abstract: Traficul de persoane reprezintă o infracţiune cu multiple faţete şi o afacere ilegală care subminează statul de drept şi creează instabilitate şi insecuritate. De-a lungul ultimelor decenii, traficul de persoane a devenit a treia mare formă de criminalitate transfrontalieră şi o principală sursă de venit pentru organizaţiile criminale la nivel internaţional. Deşi această formă de încălcare masivă a drepturilor omului a fost recunoscută şi condamnată de către comunitatea internaţională, autorităţile naţionale continuă să elaboreze politici care nu răspund dinamicii fenomenului mondial, mai ales că multe guverne înţeleg greşit această problemă complexă şi implementează mecanisme ineficiente de combatere a traficului de persoane, precum este şi situaţia României. Sclavia modernă distruge viaţa victimelor şi subminează, totodată, economiile naţionale, în timp ce este generatoare de miliarde de euro ce provin din exploatarea ilegală şi abuzul unor persoane. Cel mai adesea, banii proveniţi din acest tip de infracţiuni sunt utilizaţi pentru a sprijini alte activităţi ilegale precum corupţia şi alte forme de criminalitate transfrontalieră sau pentru a plăti membrii reţelei, a crea logistica de ultimă generaţie necesară activităţilor de comunicare şi de transport, pentru a mitui unii agenţi ai statului şi, de multe ori, pentru a asigura asistenţa judiciară necesară traficanţilor care sunt cercetaţi penal cu scopul de a obţine libertatea acestora sau pentru a negocia o pedeapsă cât mai favorabilă. Traficul mondial de persoane a crescut rapid în ultimii ani, în principal datorită procesului de globalizare, afectând securitatea umană şi, implicit, siguranţa naţională. În ultimele decenii, acest fenomen a devenit o problemă importantă de dezbatere în rândul comunităţii internaţionale de experţi, oficiali guvernamentali, organizaţii interguvernamentale şi nonguvernamentale, precum şi în rândul oamenilor de ştiinţă. Actuala lucrare prezintă evoluţia politicilor UE în materia combaterii traficului de persoane.

English Abstract: Human trafficking is a multifaceted crime and an illegal business that undermine the rule of law and creates instability and insecurity. Over the last few decades, human trafficking has become the third largest transnational crime and a main source of income for criminal organizations at international level. Although this form of massive violation of human rights has been recognized and condemned by the international community, national authorities continue to develop policies that do not respond to the dynamics of this worldwide phenomenon, especially since many governments misunderstand this complex issue and implement ineffective mechanisms against human trafficking, as is the situation of Romania. Modern slavery destroys the life of victims and undermines the national economies, while generating billions of euro that come from illegal exploitation and abuse of the trafficked persons. Most often, the money from this type of crime are used to support other illegal activities such as corruption and other forms of transnational crimes or to pay members of the network, to create last generation logistics required for communication and transport, to bribe some state agents and, often, to ensure the legal assistance necessary in order to obtain the freedom of traffickers or to negotiate a more favorable sentence for them. In the recent years, trafficking in human beings has grown rapidly worldwide, mainly because of globalization, affecting human security and thus national security. In recent decades, this has become an important issue of debate among the international community of experts, government officials, non-governmental and intergovernmental organizations, and among scientists. The current paper presents the evolution of EU policies for combating human trafficking.

Note: Downloadable document is available in Romanian.

Keywords: trafic de persoane, securitate naţională, demnitate umană, securitate umană, drepturile omului

JEL Classification: J8, K4