Les Pygmées et la Justice : Vers un juridicisation accrue des litiges ? (The Pygmies and Justice: Towards An Increased Use of Litigation?)

Abstract

French Abstract: Au cours des dernières décennies les peuples autochtones se sont de plus en plus tournés vers les instances judiciaires et les tribunaux afin de faire reconnaitre leurs droits. La place du droit est devenue omniprésente au sein du plaidoyer de nombreuses communautés autochtones à travers le monde. Cela s’est notamment traduit par un développement exponentiel du droit international des peuples autochtones, avec par exemple l’adoption de la Déclaration des Droits des Peuples Autochtones en 2007, mais aussi un accroissement considérable de la jurisprudence et de la doctrine internationale concernant les droits des peuples autochtones. Cela s’est aussi traduit par des recours de plus en plus fréquents devant les tribunaux aussi bien au niveau national qu’international. Bien que généralement soufrant d’une marginalisation politique, économique et juridique extrême, les « Pygmées » participent aussi à cet engouement juridique. Depuis quelques années, les peuples « pygmées » se sont tournés de manière accrue vers les juridictions nationales, régionales et internationales afin de faire reconnaitre leurs droits fondamentaux. En examinant plus particulièrement trois cas juridiques en Ouganda, au Burundi et en République Démocratique du Congo (RDC), ce chapitre souhaite examiner le potentiel, mais aussi les limitations d’un tel engouement juridique.

English Abstract: In recent decades, indigenous peoples have increasingly turned to the courts to have their rights recognized. The place of law has become ubiquitous in the advocacy of many indigenous communities around the world. This has resulted in an exponential development of the international law of indigenous peoples, such as the adoption of the Declaration of the Rights of Indigenous Peoples in 2007, but also a considerable increase in jurisprudence and international rights doctrine. indigenous peoples. This has also resulted in more and more recourse to the courts at both national and international levels.

Although generally suffering from extreme political, economic and legal marginalization, the Pygmies also participate in this legal infatuation. In recent years, "pygmy" peoples have increasingly turned to national, regional and international jurisdictions to have their fundamental rights recognized. By examining in particular three legal cases in Uganda, Burundi and the Democratic Republic of Congo (DRC), this chapter wishes to examine the potential, but also the limitations of such a legal craze.

Note: Downloadable document is in French.

Keywords: peuples autochtones, Congo, litigation

JEL Classification: K33