Algunas Precisiones Sobre el Término Anticipado del Procedimiento de Evaluación Ambiental (Some Considerations About the Early Termination of the Environmental Assessment Procedure)

Abstract

Spanish Abstract: La Ley N° 19.300 consagra el término anticipado del procedimiento de evaluación ambiental por falta de “información relevante y esencial” del respectivo Estudio o Declaración de Impacto Ambiental. Este trabajo analiza críticamente una serie de aspectos orgánicos y procedimentales en torno a esta figura. En particular, se examinan sus supuestos de procedencia, el órgano competente para la declaración, el procedimiento aplicable, y el sistema recursivo. Este artículo finaliza demostrando que la “información relevante y esencial” constituye un estándar mínimo del contenido con que el instrumento debe contar. Por lo mismo, el término anticipado debe ser utilizado por la autoridad como una medida de ultima ratio al interior del procedimiento de evaluación.

English Abstract: Law No. 19,300 establishes the early termination of the environmental procedure based on the absence of “relevant and essential information” of the respective Environmental Impact Study or Statement. This Article critically examines several organic and procedural aspects related to this mechanism: causes for early termination, the proper authority, the procedure and the applicable recursive system. This Article ends by demonstrating that “relevant and essential information” is the minimum standard for the Environmental Assessment Instruments’ content. Therefore, early termination should only be used by authorities as a last resort in the environmental procedure.

Note: Downloadable document is in Spanish.

Keywords: Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, Término Anticipado, Servicio de Evaluación Ambiental

JEL Classification: K32