Массовый спорт изнутри: опыт включенного наблюдения, представленный ученым-энтузиастом триатлона (Mass Sport from the Inside: The Experience of Observation Included, Presented by a Scientist-Enthusiast of Triathlon)

Abstract

Russian Abstract: По уверению автора, работа над рукописью этой книги велась всего шесть месяцев, но сбор материала и глубокое погружение в предмет началось в 2004 г., если не раньше, когда начинающий ученый-экономист и преподаватель МВТУ им. Н.Э. Баумана Андрей Адельфинский по-настоящему «заболел» триатлоном и стал участвовать в соревнованиях международного и российского уровня, а также занялся «продвижением» этого вида спорта в России, стал анализировать сопутствующие этому проблемы и пытаться их разрешить, как в практическом плане, так и на теоретическом уровне. В результате в издательстве «Дело» РАНХиГС увидела свет необычная книга, которую по жанру можно отнести и к дневнику полевых наблюдений, и к исследованию в духе крайне еще редких у нас sport studies, под которыми следует понимать всю совокупность социальных исследований спорта – ибо спорт есть, прежде всего, социальный феномен – исследований, где используются методы социологии, социальной антропологии и экономической теории.

«Назло рекордам» – книга не только интересная, но и знаковая. Ее «знаковость» заключается в том, что она появилась в тот самый момент, когда «массовый спорт» в России в очередной раз вышел из тени спорта «элитарного», «спорта не для всех», того самого спорта, который привычно ассоциируется с такими масштабными зрелищами, как Олимпиада или Чемпионат мира по футболу. Впрочем, насколько этот выход из тени окажется успешным, и сможет ли «массовый спорт» выжить в новых условиях – это большой вопрос. И это один из главных вопросов книги о триатлоне – спорте «железных людей», для которых каждый старт является испытанием на прочность последовательно тремя разными способами – в заплыве на открытой воде, изнурительной многочасовой велогонке и забеге на марафонскую дистанцию (или еще большую по продолжительности). Есть в книге и целый ряд других вопросов: «Что действительно движет людьми, участвующими в изнурительных соревнованиях без малейших шансов на выигрыш? Что мотивирует их даже платить за свое участие? Это характерно лишь для бегунов или есть подобные виды спорта? Кто и сколько на этом зарабатывает? Как «работает» феномен в целом и что он представляет собой как социальный институт»?


English Abstract: According to the author, the work on the manuscript of this book was conducted only six months, but the collection of material and deep immersion in the subject began in 2004, if not earlier, when the novice economist and teacher of the Moscow Technical University named after N.E. Bauman Andrei Adelfinsky really “got sick” with a triathlon and began to participate in competitions of the international and Russian level, and also engaged in “promoting” this sport in Russia, began to analyze the related problems and try to solve them, both in practical terms and in theoretical level. As a result, an unusual book saw its light in the publishing house Delo of the RANEPA, which by genre can be attributed both to the diary of field observations and to research in the spirit of extremely rare in our sport studies, which should be understood to be the entire set of social studies of sport - for sport is First of all, a social phenomenon - research, which uses the methods of sociology, social anthropology and economic theory.

“In spite of records” - the book is not only interesting, but also significant. Its “significance” lies in the fact that it appeared at that very moment when the “mass sport” in Russia once again emerged from the shadow of the sport of “elite”, “sport is not for everyone”, the very sport that is habitually associated with such large-scale spectacles, like the Olympics or the FIFA World Cup. However, how successful this way out of the shadows will be, and whether a “mass sport” can survive in the new conditions is a big question. And this is one of the main questions of the book about the triathlon - the sport of “iron people”, for which each start is a test of strength in three different ways - in the open water swim, exhausting many hours of cycling and the marathon race (or even longer) . There are a number of other questions in the book: “What really drives people participating in exhausting competitions without the slightest chance of winning? What motivates them to even pay for their participation? Is this characteristic only for runners or are there such sports? Who earns it and how much? How does the phenomenon “work” as a whole and what does it represent as a social institution”?

Note: Downloadable document is in Russian.