Мишель Фуко и западная медицина (Michel Foucault and Western Medicine)

Abstract

Russian Abstract: Статья посвящена анализу философских представлений Мишеля Фуко о западной медицине. В фокусе внимания автора находятся три главных вопроса французского философа, призванные разоблачить присутствие власти «по ту сторону» привычного медицинского опыта. Это вопросы о властно-дисциплинирующей функции психиатрии, об административном предназначении медицинских учреждений и о роли социальной медицины в административно-политической системе западного общества. Они возникли у Фуко в связи с его настойчивым интересом к тем трем элементам медицинской системы, которые возникли почти синхронно во времени на исходе XVIII в., – психиатрии как «медицине душевных болезней», больнице как первому и самому хорошо известному виду медицинского учреждения, социальной медицине как примеру медицинского знания, ориентированного не столько на заботу об индивиде, сколько на защиту общества в целом. Все вопросы, о которых писал Фуко, проистекали из его личной и профессиональной чувствительности к проблематике власти и были частью того «медицинского поворота» в социально-гуманитарных науках, который произошел на Западе в 1960-х и 1970-х гг. и привел к появлению medical humanities.
Автор показывает, что истории о власти медицинского знания, рассказанные Фуко, были философскими историями о западной медицине. Оперируя фактами, датами и именами, Фуко всегда пытался выявить некие общие тенденции и закономерности в ее развитии, вскрыть незаметные обычному взгляду механизмы управления индивидами и популяциями, лежащие в основе практик оказания помощи, будь то «моральное лечение», практикуемое психиатрами в домедикаментозную эпоху, обращение с пациентами как с «клиническими случаями» в больницах или оспопрививательные мероприятия, рассматриваемые как эффективная «технология безопасности» в XVIII и большей части XIX века.

English Abstract: The article is devoted to the analysis of the philosophical ideas of Michel Foucault on Western medicine. The author’s focus is on the three main questions of the French philosopher, designed to expose the presence of power “on the other side” of the usual medical experience. These are the power-disciplining function of psychiatry, the administrative purpose of medical institutions, and the role of social medicine in the administrative and political system of Western society. They arose in Foucault due to his persistent interest in the three elements of the medical system, which arose almost simultaneously in time at the end of the 18th century — psychiatry as “medicine of mental illness”, the hospital as the first and most well-known type of medical institution, a social medicine as an example of medical knowledge, focused not so much on caring for the individual, as on the protection of society. All the questions Foucault wrote about stemmed from his personal and professional sensitivity to the problems of power and were a part of that “medical turn” in the social and human sciences that occurred in the West in the 1960s and 1970s and led to the emergence of medical humanities.

The author shows that the stories about the power of medical knowledge told by Foucault were philosophical stories about western medicine. Using facts, dates and names, Foucault always tried to identify some general tendencies and patterns in its development, to reveal the mechanisms of managing individuals and populations invisible to the ordinary view that underlie the practice of providing assistance, be it the “moral treatment” practiced by psychiatrists in the pre-medicament period, treating patients as “clinical cases” in hospitals or nosocomial actions considered as an effective “safety technology” in the XVIII and most of the XIX century.

Note: Downloadable document is in Russian.

Keywords: Michel Foucault; Western medicine; power; psychiatry; hospital; social medicine