Regeln für Ungeregeltes? Aktuelle Herausforderungen durch Forschung und Technik für das Völkerrecht im 21. Jahrhundert (Regulating the Unregulated? Present Challenges of Research and Technology for International Law in the 21st Century)

Abstract

German Abstract: Im Folgenden soll untersucht werden, welchen Herausforderungen sich das Völkerrecht im 21. Jahrhundert wegen der großen Fortschritte durch Forschung und Technik stellen muss. Es stellt sich damit auch die Frage, ob bzw. inwieweit es neuer Regeln für bisher ungeregelte Bereiche bedarf. Sicher ist, dass der wissenschaftliche und technische Fortschritt in vielen Bereichen atemberaubend ist. Ich möchte zwei Bereiche exemplarisch herausgreifen und anschließend unter rechtlichen Gesichtspunkten besonders beleuchten. Zum einen sind dies die Fortschritte im Bereich künstlicher Intelligenz (im Folgenden KI). Einen weiteren, zweiten Bereich stellt das sog. Genome Editing, die Genomeditierung, dar. Hierbei handelt es sich um neue Verfahren insbesondere auch zur Erzeugung von Punktmutationen, d. h. von zielgerichteten Veränderungen im Erbgut komplexer Organismen. Weitere Bereiche hängen mit den beiden genannten zusammen, wie zum Beispiel die Entwicklung von Gehirn-Computer-Schnittstellen.

English Abstract: The following paper shall examine the challenges arising from scientific and technological progress and facing international law in the 21st century. These challenges raise the issue of whether and to which extent new rules are needed for previously unregulated areas. Scientific and technological progress is certainly breathtaking in many areas. I will take two fields as examples for this and highlight them with regards to their legal aspects. The first example will be progress in the area of Artificial Intelligence (AI). The second will be genome editing, which is a new procedure to generate, in particular, point mutations, i.e. targeted changes of the genetic material of complex organisms. Other areas will be connected to these two examples, for instance the development of brain-computer-interfaces.

Note: Downloadable document is in German.

Keywords: Regulierung; Regulation; Völkerrecht; International Law; Artificial Intelligence; Genome Editing; Wissenschaft; Forschung; Bioethik; Biotechnologie