Incidencia y relaciones del Derecho de lealtad comercial en el ámbito del Derecho contractual europeo en el mercado interior europeo: Estado actual (European Unfair Commercial Practices Law and Its Interface With Contract Law in the Internal Market: 'State of the Art'.)

Abstract

Spanish Abstract: La complicada coordinación entre las normas del Derecho de la lealtad comercial (Lauterkeitsrecht) y el Derecho de contratos (en especial, derecho de contratos de consumo) en el mercado interior europeo es un problema no resuelto aún y de gran complejidad. La vexata quaestio, desde nuestro punto de vista, se encuentra en determinar los límites entre la libertad negocial o autonomía de la voluntad, y el derecho de libre competencia así como la delgada línea entre lo lícito (leal-fair) o ilícito (desleal-unfair) también en el ámbito contractual para clarificar el por qué, todavía, una práctica comercial desleal que se puede reputar como desleal porque perturba el proceso competitivo y que ha nacido de una infracción de tipo contractual no encuentra la misma sanción des- de el punto de vista del derecho contractual (y viceversa). El análisis implicará el cuestionamiento de conceptos también relacionados como el de la lealtad en las transacciones comerciales del mercado interior (fairness) y la buena fe donde ambos cuerpos jurídicos coligen o el de competencia por méritos, información asimétrica, entre otros aspectos relativos a la falta de verdadera armonización en estas materias.

English Abstract: By far, the analysis of the problems related to the lack of connection and interface between the law of unfair commercial practices (Lauterkeitsrecht), and contractual law (namely consumer contractual law) in the internal market as a still ongoing debate for the European lawmaker. This contribution is aimed at the critical assessment regarding certain concepts of these bodies of Law, such as the fairness in the market, the incoherent and artificial division of the Schuzzwecktrias (trilogy of protected interests in the Market) and the meaning of «market failure» including the most important in this context: information failure towards the weaker parties of the contracts (consumers and SME's). Likewise, problems related to the real harmonization in the internal market of both subjects.

Note: Downloadable document is in Spanish.

Keywords: unfair commercial practices, contract law, bargaining power, information failures, and private autonomy, market dominant position

JEL Classification: K12, K21