Download This PaperDu juge « bouche de la loi » dans sa « tour d’ivoire » au juge « gardien des promesses » dans la cité: une reformulation contemporaine de l’indépendance judiciaire
From the Judge as "Mouth of the Law" in His "Ivory Tower" to the Judge as "Guardian of Promises" in the City: A Contemporary Reformulation of Judicial Independence)
21 Canadian Criminal Law Review
32 Pages Posted: 7 May 2020
Date Written: 2016
Abstract
French Abstract: Le concept d’indépendance judiciaire que nous a légué l’État libéral de droit ne rend plus compte de la façon par laquelle le pouvoir judiciaire entre aujourd’hui en rapport avec les autres pouvoirs de l’État ni de la façon dont il entre en relation avec la société civile. Une description adéquate et plus contemporaine de concept d’indépendance judiciaire fait toujours défaut et ce problème n’est pas sans conséquences dans la pratique. Ce texte propose une reformulation du concept d’indépendance judiciaire basée sur les notions de transparence, de liberté cognitive et d’autonomie. L’objectif poursuivi est de contribuer à l’effort que requiert une mise à jour du concept et à une prise de distance plus critique par rapport aux représentations classiques du juge simple « bouche de la loi » ou de celle du juge isolé dans sa « tour d’ivoire ». Le juge se représente aujourd’hui comme un « gardien des promesses » en dialogue avec la cité. La conception de l’indépendance judiciaire doit pouvoir tenir compte de cette représentation.
English Abstract:The concept of judicial independence elaborated under the liberal rule of law no longer determines how the judicial power interacts with the other powers of the state or the civil society. A proper and contemporary description of the concept of judicial independence has yet to be made, which is not without implications for the practice. In this article, the author suggests a rewording of the concept of judicial independence based on the notions of transparency, cognitive freedom and autonomy. The aim is to contribute to the effort required to update the concept and to take a more critical distance with the traditional assumption that judges are merely the “mouth of the law” and are “blind to the realities of life”. Judges think of themselves as “watchdogs” who communicate with society. The concept of judicial independence must take this into consideration.
Note: Downloadable document in French
Suggested Citation: Suggested Citation
From the Judge as "Mouth of the Law" in His "Ivory Tower" to the Judge as "Guardian of Promises" in the City: A Contemporary Reformulation of Judicial Independence) (2016). 21 Canadian Criminal Law Review, Available at SSRN: https://ssrn.com/abstract=3589561