تقييم أثر الهيكل الضريبي علي نشاط التعدين التقليدي في ولاية نهر النيل (Assessment of the Taxation Structure on the Traditional Gold Mining Activity of the Nile State-Sudan)

Abstract

Arabic Abstract: إهتمت هذه الورقة بدراسة فرض الضريبة علي التعدين التقليدي وأثرها علي المالية العامة أو النفقات العامة، فلقد أصبح التعدين إحدي الأوعية الضريبية التي توفر الأموال للدولة. والضرائب مركزية وتفرض من ديوان الضرائب العام والمالية بالأضافة الي تدخل الحكومة، ولكن من الملاحظ أن التعدين التقليدي لم تفرض علية ضرائب حكومية مركزية، وقد يكون السبب في ذلك تشجيع المواطن علي العمل في التعدين، ولكن في المدن التي يوجد فيها تعدين في السودان هنالك ضرائب فرضت وتقوم مكاتب الضرائب في المحليات بفرضها وفقاً لقوانين الضرائب المعروفة. وتعرضت الورقة أيضاً الي مسح لتاريخ الضرائب في السودان وأنواعها ومتي فرضت هذه الضرائب، وإحتوت علي مقارنة الضرائب في الفترة من 2008م الي 2014م وهي الفترة التي ظهر فيها التعدين التقليدي بصورة كبيره وتطور عبر هذه السنوات في ولاية نهر النيل وخاصة محلية أبوحمد.

English Abstract: The paper examined the taxation structure on the traditional Gold mining in the Nile State of Sudan. It is observed that there is not taxation for that method of Gold mining even though it represents good resource for the state treasury. There can be reasons for such exemption as encouraging people to be active in traditional Gold mining and thus indirectly contribute in the Gross Domestic Production. However, that did not prevent local authorities from imposing heavy taxes on that activity. That represents anomaly in the taxation structure of the country and in many cases unaccountable resources which could have been utilized in rural development.

Note: Downloadable document is in Arabic.

Keywords: Taxation, Traditional Gold Mining, Sudan

JEL Classification: H2, H20, H21, L7, L70, L72