أمن الخليج في ظل الاتفاق النووي مع الايران (Gulf Security in Light of Nuclear Deal with Iran)

Abstract

Arabic Abstract: جّت وسائل الإعلام العالمية في منتصف شهر يوليه عام 2015 بنبأ رئيس واحد وهو توقيع اتفاق الجمهورية الإسلامية الإيرانية ودول 5 1 (بريطانيا والصين وفرنسا وروسيا والولايات المتحدة، والمانيا) على اتفاق ينهي أزمة الملف النووي الإيراني الذي خيمت آثارها بقسوة على الاقتصاد الإيراني الضخم خلال السنوات العشر الأخيرة، ومنذ تطبيق إجراءات الحصار المصرفي والنفطي الصارم الذي طبق منذ العام 2011. والملاحظ الآن ان المفاوضات مع الايرانيين حول الاوضاع الاقليمية وهي مفاوضات بدأت في مسار ثانوي خلال التفاوض حول الاتفاق النووي صعدت الى موقع الصدارة، حيث تبدلت الأوضاع في المنطقة عما كانت عليه عند بدء المفاوضات اذ ان قضية داعش باتت تحتل المرتبة الاولى فيما لم تكن كذلك. وأدى ذلك بطبيعة الحال الى دعم موقف الايرانيين الذي يقدمون أنفسهم باعتبارهم الخصم الاقدر على مواجهة داعش وعلى حل المعضلة التي تواجهها واشنطن اي معضلة الرغبة في القضاء على داعش والنصرة مع عدم الرغبة في تخصيص القوات والموارد الضرورية لذلك. الا ان المفاوضات الاقليمية تمتد لتشمل قضايا اخرى منها فحص العناصر التي يمكن عند توفرها الوصل الى ترتيبات اقليمية تهدف الى حل بؤر النزاع. وهناك علامات متعددة تشير الى أن هذا هو ما يحدث في اللحظة الراهنة. ولكن دول الخليج يبدو أن لديها مخاوف مشروعة تدفعها إلى التشكيك في هذه النيات الإيرانية المعلنة. ونحاول هنا القاء الضوء على امن الخليج في ظل هذا الاتفاق من خلال التعرض للاتفاق النووي الايراني وتداعياته الاستراتيجية والاقتصادية على دول الخليج.

English Abstract: The recent nuclear agreement reached between Iran and the P5 1 in Vienna, or the "Joint Comprehensive Plan of Action" (JCPOA), is an historic agreement which is consequential not only for international security and nuclear proliferation but for Iran and the broader Middle East as a whole. In particular, one of the key arenas that the agreement will impact is Iran-Arab world security relations and, at its center, the Iran-Saudi cold war.The Gulf states adopted a typically ambiguous approach to the announcement of a nuclear deal between Iran and world powers.In public they congratulated their neighbour and suggested support for their American ally. Through their commentators, and some anonymous official statements, they expressed their anxiety and reservation.This paper aims to study the security of the Gulf under The Iran Nuclear Deal.

Note: Downloadable document is in Arabic.

Keywords: The Iran Nuclear Deal, Iran, Nuclear Deal, gulf state