La Doctrina Del Fair Use Frente a Los Retos Impuestos Por El Entorno Digital. Estudio Del Caso Google Books (The Fair Use Doctrine and the Challenges Imposed by the Digital Environment. Google Books Case)

Abstract

Spanish Abstract: El 16 de octubre de 2015, la Corte de Apelaciones de Estados Unidos decidió la apelación formulada por la Asociación de Autores Norteamericana contra la sentencia proferida el 14 de noviembre de 2013, por la Corte del Distrito de Nueva York, en el caso The Authors Guild, Inc. and Betty Miles, Joseph Goulden, and Jim Bouton v. Google Inc. Este caso ofrece nuevas interpretaciones y perspectivas en el análisis de la doctrina del fair use en el entorno digital. El presente artículo pretende hacer un profundo análisis de estas decisiones y de sus implicaciones en el nuevo derecho de autor. En efecto, se trata de decisiones que trascienden el estudio teórico de la doctrina del fair use. No solo revelan los rasgos característicos del nuevo derecho de autor, interpretado en un entorno digital, sino que además permiten identificar aquellos nuevos visos que el concepto de transformative use imprime en la interpretación jurídica de los usos justos.

English Abstract: In October 16 of 2015 the Court of Appeals of the United States decided the appeal made by the Authors Guild against the judgment of the Nov 14th, 2013, made by the District Court of New York in the case The Authors Guild, Inc. and Betty Miles, Joseph Goulden, and Jim Bouton v. Google Inc. This case offers new interpretations and perspectives in the analysis of the doctrine of fair use in the digital environment. This article aims to make a thorough analysis of these decisions and their implications in the new online environment. Indeed, these are decisions that transcend the theoretical study of the doctrine of fair use. They not only reveal the characteristics of the new copyright, played in a digital environment, but it also helps identify the effects of the transformative use analysis on the copyright system.

Note: Downloadable document is in Spanish.

Keywords: Fair use, transformative use, copyright, Google Books, digital environment, digitalization, search tool, search engines