Germania (Germany)

Abstract

Romanian Abstract: Cu toate că Germania a continuat să reprezinte „locomotiva” economică ṣi ancora de stabilitate a UE, iar ca urmare a reformelor ambiṭioase întreprinse în ultimul deceniu, economia federală a demonstrat o deosebită rezistenṭă la efectele negative ale ultimelor două crize manifestate la nivel mondial ṣi european, începând cu anul 2012, sub impactul amplificării incertitudinii legate de criza datoriilor suverane din euroregiune, ritmul de creṣtere a intrat pe un trend descendent, marcând debutul unei perioade de ”acalmie” a creṣterii economice accelerate care a caracterizat economia germană în anii anteriori (2010-2011). În anul 2014, ca urmare a interacṭiunii mai multor factori cu efect stimulator asupra evoluṭiei economice de ansamblu, Germania a reuṣit să depăṣească faza de cvasi-stagnare cu care s-a confruntat în perioada 2012-2013, însă, pe fondul încetinirii de ritm semnalate la nivelul principalilor săi parteneri comerciali (ṭările din Zona euro), corelată cu apariṭia unor riscuri de natură geopolitică, performanṭa economică înregistrată în anul precedent a fost una moderată, situată sub potenṭialul său tradiṭional de creṣtere. Potrivit celor mai recente estimări ale experṭilor comunitari, în deplin consens cu previziunile elaborate la nivel naṭional, această tendinṭă se va menṭine ṣi în 2015, când creṣterea economică va continua să fie susṭinută preponderent prin vectori interni, contrar modelului său clasic de dezvoltare, orientat primordial spre activitatea de export. Cu toate acestea, pentru perioada 2015-2016, datele prezentate în Raportul conjunctural de „primăvară” al Comisiei Europene (CE) relevă o uṣoară accelerare a ritmului de creṣtere, pe fondul menṭinerii unor condiṭii favorabile pe piaṭa forṭei de muncă, cu efect asupra evoluṭiei cererii interne, a reducerii progresive a preṭului internaṭional al ṭiṭeiului cu impact asupra scăderii ratei inflaṭiei, dublată de actuala depreciere a monedei euro faṭă de dolarul american, care ar putea constitui un stimulent suplimentar pentru perspectiva viitoare a exporturilor federale ṣi găsirea unor noi pieṭe de desfacere pentru produsele „made in Germany.”

English Abstract: Although Germany has continued to be the EU’s economic “engine” and stability anchor and, although, due to its ambitious reforms undertaken over the last decade, the federal economy has proven extremely resilient to the negative effects of the last two crises that hit the European and global economy, in 2012, as a result of the impact of a renewed uncertainty related to the sovereign debt crisis in the Eurozone, the country’s economic growth has begun a downward trend, marking the start of a “stagnation” of the accelerated growth that had characterized the German economy over the previous years (2010-2011). In 2014, as a result of the interaction of several factors that had a stimulating effect on the overall economic evolution, Germany managed to overcome the quasi-stagnation that it faced in 2012-2013, but against the background of the slowdown noticed at the level of its main trade partners (the countries in the Eurozone), correlated with the emergence of geopolitical risks, the country’s economic performance last year was moderate, below its traditional growth potential. According to the latest estimates of EU experts, in full consensus with the forecasts outlined at national level, this trend will be maintained in 2015 as well, when economic growth will continue to be supported mainly by internal factors, in contradiction with its classical development pattern, which was primarily oriented towards exports. Nevertheless, the data presented in the European Economic Forecast Spring Report of the European Commission (EC) show a slight acceleration of the economic growth, against the background of the persistence of favorable labor market conditions, with effect on the evolution of domestic demand, the progressive reduction of the international oil price with impact on the decrease of inflation, doubled by the current depreciation of the euro compared to the U.S. dollar, which could represent an additional stimulus for the future outlook of federal export and the finding of new outlet markets for “made in Germany” products.

Note: Downloadable document is in Romanian.

Keywords: Germania, PIB, conjunctură economică, factori de creṣtere ṣi dezvoltare economică, perspective de creṣtere economică

JEL Classification: E, E6, F, F1, F4