Vergoeding voor de meewerkende echtgenoot bij koude uitsluiting: de onderbelichte rol van de affectieve relatie van echtgenoten in rechtszaken (Compensation to the Assisting Spouse: The Neglected Role of the Affectionate Relationship of Spouses in Dutch Case Law)

Abstract

Dutch Abstract: De problematiek hoe om te gaan met de onbillijke gevolgen van koude uitsluiting is breed en omvat veel uiteenlopende situaties. De vraag die in dit artikel aan de orde komt, betreft een specifiek geval: in hoeverre dienen de gevolgen van koude uitsluiting gemitigeerd te worden wanneer een echtgenoot onbetaald werk heeft verricht in de onderneming van de andere echtgenoot.

English Abstract: The use of prenuptial agreements that stipulate the total separation of property may lead to many different issues. The problem central to this article concerns the financial compensation to a spouse for assisting the other spouse in its company without receiving renumeration for it during marriage, which can lead to unfair results. In Dutch case law, judges are relucatant to compensate an assisting spouse by invoking the general good faith clause to override a prenuptial agreement that stipulates total separation of property. It is argued that, given the affective relationship of spouses, judges should take a less strict view.

Note: Downloadable document is in Dutch.

Keywords: huwelijksvermogensrecht