DNA tetrahedron, Flexible ssDNA, FRET fluorescence imaging, Intracellular Crowding, Soft matter response, Tumor cell biophysical phenotyping