Mohammad Ali Kharmandar

affiliation not provided to SSRN

SCHOLARLY PAPERS

16

DOWNLOADS

26

SSRN CITATIONS

0

CROSSREF CITATIONS

0

Scholarly Papers (16)

1.

Argumentation-Based Literary Translation Quality Assessment: A Multidisciplinary Model

Journal of Argumentation in Context, 5(2), 139-156, 2016
Number of pages: 19 Posted: 05 Dec 2020
Mohammad Ali Kharmandar
affiliation not provided to SSRN
Downloads 26 (763,359)

Abstract:

Loading...

argumentation theory, literary translation, pragma-dialectics, translation quality assessment, translation theory

2.

Accumulated Memory and Language: A Cognitive Science Perspective

Kharmandar, M.A. (2020). Accumulated Memory and Language: A Cognitive Science Perspective. Third Conference on Humanities: New Advances on Science and Metascience, Mashhad.
Posted: 30 Jan 2021
Mohammad Ali Kharmandar
affiliation not provided to SSRN

Abstract:

Loading...

lived experience, cognitive linguistics, prototype, conceptual blending, reference, memory

3.

A Hermeneutic Critique on George Steiner's Hermeneutic Motion in Translation

Posted: 22 Aug 2018
Mohammad Ali Kharmandar
affiliation not provided to SSRN

Abstract:

Loading...

Translation Theory, Ricoeur, Gadamer, Translation Studies, Literary Translation

4.

The Interrelationship Between Literary Translation and Literary Criticism: Reading in Interpretive Traditions

[sic] - a journal of literature, culture and literary translation, 2(8), pp. 1-20
Posted: 22 Jul 2018
Mohammad Ali Kharmandar
affiliation not provided to SSRN

Abstract:

Loading...

Narrative, Literary Translation, Traditionality, Historical Continuity, Hafez’s Poetry

5.

Explicitation in Translation as a Narrative Configuration Strategy: Description Without Descriptive Studies

First National Conference on Innovative Multidisciplinary Research in the Humanities, Shiraz, Iran, Forthcoming
Posted: 23 May 2017
Mohammad Ali Kharmandar
affiliation not provided to SSRN

Abstract:

Loading...

descriptive translation studies, narrative hermeneutics, Ricoeur, translation theory, translation universals

6.

Exploring Archaism in Translation Theory and Modern Persian Poetics: Towards a Persian Translation Paradigm

Translation Studies Quarterly, Vol. 12(46), p. 40-56, 2014
Posted: 16 May 2017
Mohammad Ali Kharmandar
affiliation not provided to SSRN

Abstract:

Loading...

Archaism, Modern Persian Poetics, Translation Theory, Literary Translation

7.

Can Equivalence Theoretically Explain Terminology Translation? The Case of Vinay and Darbelnet

First National Conference on Innovative Multidisciplinary Research in the Humanities, Shiraz, Iran, Forthcoming
Posted: 13 Mar 2017
Mohammad Ali Kharmandar, Shaghayegh Ahmadi and Alireza Bozorgi
affiliation not provided to SSRN, Independent and Independent

Abstract:

Loading...

Translation Studies, Translation Philosophy, Interpretive Act, Hermeneutics, Linguistics

8.

An Ontology of Identity in Globalization: A Narrative Approach

National Conference on Language and Identity, Shiraz, Iran, Forthcoming
Posted: 23 Feb 2017
Mohammad Ali Kharmandar
affiliation not provided to SSRN

Abstract:

Loading...

globalization, identity, translation theory, Ricoeur, narrative

9.

A Critique of Argumentation-Centered Translation Quality Assessment: Beyond Toulmin's Model

Multidisciplinary Research in Humanities Conference, Forthcoming
Posted: 18 Jan 2017
Mohammad Ali Kharmandar
affiliation not provided to SSRN

Abstract:

Loading...

literary translation, argumentation, Toulmin, translation quality assessment, pragma-dialectics

10.

Cultural Globalization As a Mode of Narrative Tension: Consequences and Strategies

Humanities & Cultural Studies International Congress, 2016
Posted: 18 Jan 2017 Last Revised: 24 Jan 2017
Mohammad Ali Kharmandar
affiliation not provided to SSRN

Abstract:

Loading...

cultural studies, Ricoeur’s narrative theory, migration, mass media, globalization

11.

Phenomenological Speculation or Scientific Reality? A Discussion on the Scientificity of Translation Theories

The First National Conference in Teaching English Literature and Translation, (2013)
Posted: 23 Nov 2016
Mohammad Ali Kharmandar
affiliation not provided to SSRN

Abstract:

Loading...

translation theory, scientificity, Descriptive Translation Studies, phenomenology

12.

A Polysystemic Approach to the Relationship between Translation and Modern Persian Poetics

Translation and Contemporary Persian Literature Conference, Conference Abstracts (p. 27), Allameh Tabatabai University, Tehran, Iran
Posted: 23 Nov 2016
Mohammad Ali Kharmandar
affiliation not provided to SSRN

Abstract:

Loading...

polysystem theory, poetics, literary translation, Modern Persian poetics

13.

A Re-Version of 'The Fundamentals of Constructing a Hermeneutical Model for Poetry Translation'

Posted: 13 Jun 2016 Last Revised: 25 Jul 2017
Mohammad Ali Kharmandar
affiliation not provided to SSRN

Abstract:

Loading...

Hermeneutics, literary translation, poetry, understanding, complexity

14.

Nietzsche’s Ethics of Foreign Antiquity: Another Approach to Archaism in Translation

Posted: 20 May 2016 Last Revised: 24 Jul 2017
Mohammad Ali Kharmandar
affiliation not provided to SSRN

Abstract:

Loading...

Nietzsche, translation, archaism, literary artifacts, antiquity

15.

Ricoeur's Extended Hermeneutic Translation Theory: Metaphysics, Narrative, Ethics, Politics

Études Ricoeuriennes / Ricoeur Studies; 2015, 6(1) 73-93
Posted: 15 May 2016
Mohammad Ali Kharmandar
affiliation not provided to SSRN

Abstract:

Loading...

16.

Steiner's Hermeneutic Motion in Translation: A New Reading

Posted: 15 May 2016 Last Revised: 19 Jun 2017
Mohammad Ali Kharmandar
affiliation not provided to SSRN

Abstract:

Loading...

George Steiner, translation, hermeneutics, hermeneutic motion, translation theory