Samar Zahrawi

Sam Houston State University

1803 Ave I

Huntsville, TX 77341

United States

SCHOLARLY PAPERS

7

DOWNLOADS

431

SSRN CITATIONS

0

CROSSREF CITATIONS

0

Scholarly Papers (7)

1.

Maintaining Cultural Identity in Translated Literary Texts: Strategies of Translating Culture-Specific Items in Two Arabic Plays

AWEJ for Translation & Literary Studies, Volume 2, Number 2, May 2018
Number of pages: 16 Posted: 18 Jun 2018
Samar Zahrawi
Sam Houston State University
Downloads 177 (210,878)

Abstract:

Loading...

translation of culture specific items, translating religious language, translation strategies, translating stylistics

2.

Syrian Drama Escaping Censorship: Sa’Dallah Wannous's the King's Elephant and the King is King

Arab World English Journal (AWEJ) Vol.6. No.2 June 2015
Number of pages: 8 Posted: 12 Sep 2016
Samar Zahrawi
Sam Houston State University
Downloads 146 (247,863)

Abstract:

Loading...

Censorship, Revolution, Syrian drama, Syrian theater, Wannous

3.

Sadallah Wannous: Towards an Indigenous Arabic Epic Theater: An Applied Study of an Evening Entertainment and the Adventure of Slave Jaber's Head

AWEJ for translation & Literary Studies volume, 1 Number1, February 2017
Number of pages: 16 Posted: 16 Mar 2017
Samar Zahrawi
Sam Houston State University
Downloads 36 (538,830)

Abstract:

Loading...

Alienation, epic theater, indigenous Arabic epic theater,theater of politicization, Syrian drama, Wannous

4.

Film as a Tool for Teaching Arabic Cultures

AWEJ for Translation & Literary Studies, Volume3, Number4. October 2019
Number of pages: 19 Posted: 20 Jan 2020
Samar Zahrawi
Sam Houston State University
Downloads 31 (565,651)

Abstract:

Loading...

Arabic culture, dispelling the stereotype, film as a teaching tool, intercultural competence, teaching Arabic cultures.

5.

The Rise of the Underdog: The Anti-Hero in Two Plays by Sadallah Wannous

Arab World English Journal (AWEJ) Volume.7 Number.2 June, 2016
Number of pages: 11 Posted: 08 Feb 2020
Samar Zahrawi
Sam Houston State University
Downloads 21 (629,903)

Abstract:

Loading...

anti-hero, political theater, protest, Syrian drama, Wannous.

6.

The Mirage Epic: Sadalla Wannous's Allegory of Colonial Globalization

Arab World English Journal (AWEJ), Special Issue on Literature, No. 4, Pp. 152-161, October, 2016
Number of pages: 10 Posted: 28 Nov 2016
Samar Zahrawi
Sam Houston State University
Downloads 15 (673,063)

Abstract:

Loading...

Globalism, Modernity, Postcolonial Drama, Syrian Drama, Wannous

7.

Democratizing the Dramatic Text: Wannous’s Late Aesthetics and Individual Freedom

AWEJ for Translation & Literary Studies, Volume 5, Number 1. February 2021
Number of pages: 17 Posted: 01 Apr 2021
Samar Zahrawi
Sam Houston State University
Downloads 5 (751,155)

Abstract:

Loading...

Democratization of the Dramatic Text, Intellectual Freedom in Syrian Drama, Late Plays of Sadallah Wannous, Plurality of Voices in Theater, Sadallah Wannous, Syrian Theater, Syrian Drama