author profile photo

Omar Jabak

University of Technology and Applied Sciences in Rustaq

Senior Lecture at the Department of English Language and Literature, College of Education in Rustaq

Oman - Rustaq

University of Technology and Applied Sciences- Col

Rustaq, 202

Oman

Idlib University

Syria

Idlib

Syria

  • University of Technology and Applied Sciences in Rustaq

  • Idlib University

SCHOLARLY PAPERS

14

DOWNLOADS
Rank 22,102

SSRN RANKINGS

Top 22,102

in Total Papers Downloads

5,626

TOTAL CITATIONS

2

Scholarly Papers (14)

Actions:
Email selected abstracts
1.

Translation Shifts in Regard to Translation from English into Arabic and Vice Versa

Jurnal PETERJEMAH Jun/June 2016
Number of pages: 13 Posted: 05 Sep 2019
Omar Jabak, Syed Nuruakla Syed Abdullah and Rosli Talif
University of Technology and Applied Sciences in Rustaq, University Putra Malaysia and University Putra Malaysia
Downloads 1,327 (37,664)
Citation 1

Abstract:

Loading...

translation shifts, English-Arabic translation, Arabic-English translation

2.

The Difficulty of Translating Collocations from Arabic into English Encountered by a Sample of Arab Students

Number of pages: 10 Posted: 28 Aug 2019 Last Revised: 07 Jun 2021
Omar Jabak, Syed Nuruakla Syed Abdullah and Farhan Mustapha
University of Technology and Applied Sciences in Rustaq, University Putra Malaysia and University Putra Malaysia
Downloads 938 (62,017)

Abstract:

Loading...

translation, collocations, literal translation, English-Arabic translation

3.

Assessment of Arabic-English Translation Produced by Google Translate

International Journal of Linguistics, Literature and Translation (IJLLT) ISSN: 2617-0299, 2019
Number of pages: 10 Posted: 24 Aug 2019
Omar Jabak
University of Technology and Applied Sciences in Rustaq
Downloads 879 (67,817)

Abstract:

Loading...

Arabic-English translation, Google Translate, Assessment, Lexical Errors, Syntactic Errors

4.

George Orwell's Animal Farm: An Outcry Against False Revolutionary Leaders

English Literature and Language Review, Vol. 5, Issue. 10, pp: 173-179, 2019
Number of pages: 7 Posted: 16 Oct 2019
Omar Jabak
University of Technology and Applied Sciences in Rustaq
Downloads 817 (74,740)

Abstract:

Loading...

Animal Farm; Revolutionary Leaders; Totalitarianism; Dictatorship; Corruption

5.

The Relationship Between Self-Regulated Learning and Academic Achievement for a Sample of Community College Students at King Saud University

Education Journal 2017; 6(1): 28-37
Number of pages: 10 Posted: 05 Sep 2019
Khaled Alotaibi, Riyad Tohmaz and Omar Jabak
King Saud University, King Saud University and University of Technology and Applied Sciences in Rustaq
Downloads 579 (117,399)
Citation 1

Abstract:

Loading...

Self-Regulated Learning, Academic Achievement, Higher Education, Saudi University

6.

Syntactic Translation Strategies for Retaining Parallelism in the Arabic Translation of Moby Dick

Issues in Language Studies (Vol. 5 No. 2 - 2016)
Number of pages: 14 Posted: 05 Sep 2019
Mohd Nor Ikbal, Syed Nuruakla Syed Abdullah and Omar Jabak
University Putra Malaysia, University Putra Malaysia and University of Technology and Applied Sciences in Rustaq
Downloads 273 (279,442)

Abstract:

Loading...

parallelism, syntactic strategies, translation strategy, Moby Dick, English-Arabic translation

7.

Problems In Arabic-English Translation Of Articles Encountered By Saudi Students

Number of pages: 14 Posted: 10 Oct 2019
Omar Jabak
University of Technology and Applied Sciences in Rustaq
Downloads 233 (327,463)

Abstract:

Loading...

problems, Arabic, English, translation, articles, Saudi students

8.

The Difficulty of Translating Relative Pronouns From Arabic Into English for a Sample of Saudi Students

Number of pages: 23 Posted: 14 Nov 2019
Omar Jabak
University of Technology and Applied Sciences in Rustaq
Downloads 230 (333,232)

Abstract:

Loading...

Translation; Arabic-English Translation; Relative Pronouns; Saudi Students; Difficulty

9.

The Role of English Songs in Saudi Students’ Self-Learning of English

Theory and Practice in Language Studies, Vol. 11, No. 11, pp. 1405-1415, November 2021 DOI: https://doi.org/10.17507/tpls.1111.07
Number of pages: 18 Posted: 15 Feb 2022
Omar Jabak
University of Technology and Applied Sciences in Rustaq
Downloads 216 (353,017)

Abstract:

Loading...

English songs, self-learning, English language skills, Saudi students, motivation

10.

A Bi-Dimensional Assessment of Published Abstracts

International Journal of Interdisciplinary Research Methods, Vol.7, No.1, pp. 45-57, February 2020
Number of pages: 13 Posted: 18 May 2020
Omar Jabak
University of Technology and Applied Sciences in Rustaq
Downloads 71 (867,774)

Abstract:

Loading...

Abstracts, Academic Journals, Abstract Elements, Linguistic Errors

11.

Review of Enid Blyton’s House at the Corner House at the Corner: A Call for Family Solidarity and Character Integrity

American Research Journal of English and Literature Volume 5, Issue 1, 2 Pages, 2019
Number of pages: 2 Posted: 28 Aug 2019
Omar Jabak
University of Technology and Applied Sciences in Rustaq
Downloads 63 (933,592)

Abstract:

Loading...

12.

Application of Eugene Nida’s Theory of Translation to the English translation of Surah Ash-Shams

Posted: 13 Feb 2021
Omar Jabak
University of Technology and Applied Sciences in Rustaq

Abstract:

Loading...

Eugene Nida, Translation Theory, Application, Holy Qur’an, Surah-Al-Shams

13.

How to Make the Most of the Mother Tongue in an English Language Class?

Posted: 04 Sep 2019
Omar Jabak
University of Technology and Applied Sciences in Rustaq

Abstract:

Loading...

EFL, first language, foreign language, L1, mother tongue, native language, second language, source language, target language, TEFL

14.

Vermeer’s Skopos Theory and Its Application to the Arabic Translation of Miller’s Death of a Salesman

Posted: 04 Sep 2019
Omar Jabak and Syed Nuruakla Syed Abdullah
University of Technology and Applied Sciences in Rustaq and University Putra Malaysia

Abstract:

Loading...

translation, Skopos theory, translation strategies, Arabic translation of Death of a Salesman