default author photo

Marina Omelchenko

Moscow State Institute of International Relations (MGIMO)

76, Prospect Vernadskogo

Moscow, 119454

Russia

SCHOLARLY PAPERS

7

DOWNLOADS

63

TOTAL CITATIONS

0

Scholarly Papers (7)

1.

On the Question of Adequacy of Translation of Media Text Realities (К вопросу об адекватности перевода реалий медиатекста)

Number of pages: 5 Posted: 17 Jan 2025
Marina Omelchenko
Moscow State Institute of International Relations (MGIMO)
Downloads 37 (1,236,159)

Abstract:

Loading...

translation, linguistic realities, translation strategy, translation adequacy, classification of realities / перевод, языковые реалии, стратегия перевода, переводческая адекватность, классификация реалий

2.

The Functioning of Anglo-Americanism in German-Language Economic Media Texts

Number of pages: 4 Posted: 23 Apr 2024
Marina Omelchenko
Moscow State Institute of International Relations (MGIMO)
Downloads 15 (1,518,554)

Abstract:

Loading...

borrowings; Germanic languages; lexical borrowings; Anglo-Americanisms; adaptation of borrowed units; change of meaning.

3.

Linguacultural Features of a Fictional Text Based on Martin Suter's Short Stories “Business Class. Developments from the World of Managements”

Number of pages: 3 Posted: 06 May 2026
Marina Omelchenko
Moscow State Institute of International Relations (MGIMO)
Downloads 6 (1,571,455)

Abstract:

Loading...

Linguaculture, Literary Text, Martin Suter, Corporate Culture, Value Dominants, Borrowings, Colloquial Vocabulary, Intercultural Communication

4.

Using Visualization Techniques in Teaching Home Reading: Martin Suter’s Stories

Number of pages: 2 Posted: 04 Mar 2026
Marina Omelchenko
Moscow State Institute of International Relations (MGIMO)
Downloads 5 (1,571,455)

Abstract:

Loading...

mind map, radiant thinking, use of mind maps, associogram, home reading

5.

The Education and Methodological Complex 'Im Klartext A2': Continuity and Innovation

Posted: 26 Apr 2021 Last Revised: 26 Oct 2021
Julia Mueller and Marina Omelchenko
Moscow State Institute of International Relations (MGIMO) and Moscow State Institute of International Relations (MGIMO)

Abstract:

Loading...

German; authentic textbooks; exercises; tasks; multimedia component

6.

The language of the profession of "economic translation" in a time of globalisation and digitalisation

Posted: 19 Mar 2021
Marina Omelchenko
Moscow State Institute of International Relations (MGIMO)

Abstract:

Loading...

professional language, economic translation, aspect, media text, news text, globalisation

Abstract:

Loading...

экономический перевод, экономический медиа текст, профессиональная компетенция, переводческие трудности, экономические термины.economic translation, economic media text, professional competence, difficulties of translation, economic terms.