affiliation not provided to SSRN, affiliation not provided to SSRN, affiliation not provided to SSRN, University of New South Wales (UNSW) - Electron Microscopy Unit, University of Science and Technology of China (USTC) - National Synchrotron Radiation Laboratory Research Center, University of Science and Technology of China (USTC) - National Synchrotron Radiation Laboratory Research Center, affiliation not provided to SSRN, Australian National University (ANU) - School of Computing, affiliation not provided to SSRN, affiliation not provided to SSRN, affiliation not provided to SSRN, affiliation not provided to SSRN, affiliation not provided to SSRN and University of New South Wales

University of New South Wales (UNSW) - EMBL Australia Node in Single Molecule Science, University of Queensland - Institute for Molecular Bioscience, University of New South Wales (UNSW) - Electron Microscopy Unit, University of New South Wales (UNSW) - Electron Microscopy Unit, The University of Sydney - Charles Perkins Centre, University of New South Wales (UNSW) - Katharina Gaus Light Microscopy Facility, University of New South Wales (UNSW) - School of Medical Sciences (SoMS), University of New South Wales (UNSW) - School of Medical Sciences (SoMS), University of New South Wales (UNSW) - EMBL Australia Node in Single Molecule Science, University of Queensland - Institute for Molecular Bioscience and University of Queensland - Institute for Molecular Bioscience