micro-tomography, particle damage, surrogate model, data coarsening, finite element simulation, image-based numerical simulation