Health-related quality of life, locally recurrent rectal cancer, international validation, patient-reported outcomes