Sole Option Arbitration Clauses (Las Cláusulas Asimétricas del Arbitraje) (Spanish)

Abstract

In accordance with usual practice, the arbitration clause is a perfectly bilateral agreement in which the rights and obligations of the parties are identical. However, the arbitral clause is ruled by contractual law and agreement, therefore the parties are free to change the content of the agreement. In this sense it is logical that the parties will be interested in changing the clause and obtaining a particular benefit, which could be countered by conceding an advantage in the body of the contract. In this paper I examine asimetric or sole option clauses and their validity under contractual law.

Según la práctica usual el acuerdo arbitral resulta un contrato perfectamente sinalágmatico en el cual los derechos y obligaciones de las partes son idénticas. Sin embargo, el arbitraje se rige por normas contractuales y las partes tienen la facultad de cambiar sus carácteristicas a través de la autonomía de la voluntad. En este sentido resulta lógico que las partes tendrán interés en proveerse mayores ventajas cambiando el contenido de esa cláusula. En este trabajo examino cláusulas arbitrajes asimétricas que proporcionan distintos derechos y obligaciones a las partes, examino además su validéz de conformidad con el derecho contractual.

Note: Downloadable document is in Spanish.

Keywords: Arbitration, Arbitraje, Sole Option, Clausulas Arbitrales, Cláusulas Asimétricas, Guatemala, Mutualidad, Cláusulas Abusivas, Cláusulas Abusivas

JEL Classification: K12, K39, K41