مدخل في نظريّة المزج (Elements of Blending)

Elements of Blending. 2013. Edited with a translation by Lazhar Zanned. Manouba, Tunisia: University of Manouba Press. ISBN 978-9973-085-27-6.

86 Pages Posted: 24 Dec 2010 Last revised: 29 Aug 2014

See all articles by Mark B. Turner

Mark B. Turner

Case Western Reserve University - Department of Cognitive Science

Date Written: December 22, 2011

Abstract

يضمّ هذا الكتاب عددا من المداخلات الّتي قدّمها الأستاذ مارك تورنر لطلبة اللّسانيّات في كلية الآداب والفنون والإنسانيّات بجامعة منّوبة خلال نوفمبر 2010، وقد جمِعت في مقدّمة ومحاضرتين بحكم القضايا الّتي طرحت فيها. ومدارها ملكة المزج الذّهنيّ (التّصوّريّ) الّتي بها ينشئالذّهن البشريّ الجديد الحادث من الأشياء والمفاهيم والأبنية في جميع المجالات انطلاقا من المتوفّر فيه منها من حيث الموارد البيولوجيّة واللّغويّة والثّقافيّة على امتداد العصور. يتناول المؤلّف في المقدّمة أصول نظريّة المزج من حيث تبلورها فكرة فمشروعَ بحث لا تنفكّ مجالات الإفادة منه تتوسّع في دراسة الذّهن والفكر واللّغة والأدب وما إلى ذلك من الأنشطة الرّمزيّة الّتي تتجلّى فيها قدرة الذّهن البشريّ على التّجديد السّريع العفويّ أو اللاّواعي في إحداث المفاهيم والأشياء. تتضمّن المحاضرة الأولى تحليلا لمختلف المظاهر الّتي تتجلّى فيها ملَكة المزج جارية في السّلوك العفويّ اليوميّ وفي الأنشطة الذّهنيّة العليا وبيان لآليّات المزج الّتي تعمّها جميعا فبلورة لنظريّة عامّة في اللّسانيّات وفي الذّهن. ومدار المحاضرة الثّانية اشتغال المزج في اللّغة بنية ومعنى من خلال جملة من الأبنية النّحويّة (المعجميّة والإعرابيّة والصّرفيّة والعبارات الجاهزة) المتنوّعة تطرح فيها جملة من القضايا المتعلّقة بالإضافة، والافتراض، والتّعدية بأنواعها والجعليّة، والمزج الصّرفيّ في أبنية الأفعال ومشتقّاتها، إلخ. ويخلص الكاتب إلى أنّ المزج ملكة متجذّرة في النّحو الكونيّ بحكم ما تتضمّن من تكراريّة في آليّاتها في مختلف المستويات اللّغويّة عامّة والإعرابيّة على وجه التّحديد.

English Abstract: This book is based on a series of presentations given by Mark Turner (Institute Professor and Professor of Cognitive Science at Case Western Reserve University) at the University of Manouba, November 2010. It is divided into an introduction and two lectures:

In the introduction, the origins of Blending Theory and its development are presented. Lecture one is an introduction to Blending Theory, where the author deals with a variety of general fundamental issues such as Cognitive Linguistics and the Human Mind, and Conceptual Integration (The Range of Conceptual Integration Networks, Packing and Unpacking, Vortex Networks, Theory of Self, and Theory of Mind.) The analysis is based on data taken from everyday speech, poetic, and narrative discourse(s): The Riddle of the Buddhist Monk, Mythic Race, Debate With Kant, Harold and the Purple Crayon, Death is the Mother of Beauty, etc.

Lecture Two is devoted to Blending and Language. The analysis bears on general issues such as Universal Grammar and Blending, Blending in Syntax and Morphology. It bears also on some other particular constructions in Grammar: Y-of Constructions, Composition, Nominal Compounds, Adjective Noun, Clausal Constructions (Caused Motion , Resultative, and Ditransitive), Morphological integrations in a single word, Causatives in French and Hebrew.

Note: Downloadable document is in Arabic.

Keywords: blending, conceptual integration, grammar, cognitive linguistics, creativity

Suggested Citation

Turner, Mark B., مدخل في نظريّة المزج (Elements of Blending) (December 22, 2011). Elements of Blending. 2013. Edited with a translation by Lazhar Zanned. Manouba, Tunisia: University of Manouba Press. ISBN 978-9973-085-27-6.. Available at SSRN: https://ssrn.com/abstract=1729948 or http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.1729948

Mark B. Turner (Contact Author)

Case Western Reserve University - Department of Cognitive Science ( email )

10900 Euclid Avenue
Cleveland, OH 44106-7068
United States

HOME PAGE: http://markturner.org

Register to save articles to
your library

Register

Paper statistics

Downloads
842
Abstract Views
3,093
rank
27,940
PlumX Metrics