Иллюзия и Реальность: Шанхайское Общество 20-40-Х Гг. Xx В. Часть 1. Шанхайское Общество Глазами Западных Резидентов и Иностранцев, Посещавших Шанхай (Illusion and Reality: Shanghai Society within the 1920-40's - Part 1. Shanghai Society through the perception of Shanghailanders)

Abstract

В данной статье рассмотрена одна из сторон жизни горожан Китая, представленных различными социальными и этническими группами некитайского населения Шанхая. Проведен анализ отношения западных резидентов к самому городу, его китайскому и иностранному населению. Базой для проведения исследования послужили автобиографические воспоминания, фрагменты рассказов, написанных иностранцами, заметки прессы, издававшейся на английском языке в Китае в период между 20-ми и 40-ми гг. Полученные автором результаты дают общее представление о классе западных резидентов Шанхая, наглядно демонстрируют неоднородность социального состава этой группы. Англоязычные источники, не введенные ранее российскими востоковедами в научный оборот, содержат значительное количество интересных фактов. Данные материалы позволяют дать оценку взаимоотношениям западных жителей и коренного населения, сделать вывод о значительной дифференциации шанхайского общества в исследуемый период и одновременно дают повод усомниться в части традиционных представлений о характере и стиле жизни обитателей иностранных сеттльментов старого Шанхая.

This paper examine the process of differentiation of Shanghai society in the first half of the XX century. It is highly important to emphasize the synthesis of Eastern and Western culture and to reveal the impact of foreign investments on the economic life of the city. From this perspective we suggest that there was a significant effect resulted in social changes both within the Chinese citizens and Shanghailanders. The author has studied and analyzed relevant samples of English newspapers, Shanghai guidebooks and autobiographical notes of foreigners, published in China within the 1920-40-s. The basic argument is essentially that the two groups of people with various pattern of behavior, cultural background and income lived in this period in Shanghai.

Note: Downloadable document is in Russian.

Keywords: Шанхай, история Китая, общество, влияние западной культуры