Рога барана и крылья сокола: к вопросу о религиозной символике в оформлении царских корон Сасанидов (Ram's Horns and Falcon's Wings: Religious Symbolism In Sasanian Kings’ Crowns)

Abstract

В сасанидском Иране головные уборы (короны) представителей правящей династии украшались рогами дикого барана и крыльями сокола. Это было связано с древнейшими религиозными представлениями иранских народов о фарре – божественной сущности царской власти, славы, победы – воплощавшемся, прежде всего, в образе барана и сокола. Однако с этими же представителями животного мира ассоциировалось еще одно из наиболее почитаемых зороастрийских божеств – Веретрагна. Сравнительный анализ различных по происхождению и характеру источников позволяет сделать вывод, что в парадной короне Сасанидов в качестве символа фарра и одновременно Веретрагны использовались соколиные крылья, в боевой царской диадеме – рога барана.

Headgear (crowns) of ruling dynasty members in Sasanian Iran were decorated with ram’s horns and falcon’s wings. It was connected with Iranian oldest religious notions of farr (divine entity of king’s power, glory, and victory) that was first and foremost embodied in a ram and a falcon. Yet, these animals were associated with most revered Zoroastrian deity – Verethraghna. Comparative analysis of sources differing in origin and character makes it possible to conclude that Sasanian ceremonial crown had falcon’s wings as a symbol of both farr and Verethraghna. King’s battle diadem had ram’s horns.

Note: Downloadable document is in Russian.

Keywords: Сасаниды, зороастризм, фарр, Веретрагна, символ, Sasanians, Zoroastrism, farr, Verethraghna, symbol