مبدأ التوصيف العادل و معضلة ملاحقة الجرائم الجنسية قضائيا أمام المحاكم الجنائية الدولية (نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة أوكسفورد، 2014) Review Essay of Hilmi M. Zawati, Fair Labelling and the Dilemma of Prosecuting Gender-Based Crimes at the International Criminal Tribunals (Oxford: Oxford University Press, 2014)

Journal of Rights, Issue No. 1, Volume 38 (2014), pp. 709-717.

9 Pages Posted: 30 Jun 2014

See all articles by Ibtisam Mahmoud

Ibtisam Mahmoud

Glen Site Medical Library – McConnell Resource Centre

Date Written: June 24, 2014

Abstract

Arabic Abstract: يعتبرهذا المجلد الصادر حديثا عن مطبعة جامعة أوكسفورد للدكتور حلمي الزواتي، المحامي الدولي لحقوق الإنسان، ورئيس اللجنة الدولية للدفاع عن ضحايا العنف الجنسي خلال النزاعات المسلحة، مونتريال، كندا، من أهم الكتب التي تبحث فشل المحاكم الجنائية الدولية على مدى العقدين الماضيين في تحقيق العدالة لضحايا الاغتصاب وسواه من جرائم العنف الجنسي التي ظلت تواكب الحروب، محلية كانت أم دولية، لسنوات طويلة. هذا الموضوع هام وآني في الوقت نفسه. إنه يسهم في إثراء القانون الجنائي الدولي بطرق مختلفة، منها: أنه أول تحليل قانوني يركز على تحديات ملاحقة ومعاقبة مرتكبي جرائم العنف الجنسي خلال الحروب من قبل المحاكم الجنائية الدولية استنادا لمبدأ التوصيف العادل (fair labelling). كما يشدد على أن تطبيق مبدأ التوصيف العادل على جرائم العنف الجنسي المرتكبة زمن الحرب يساعد المحاكم الجنائية في التوصل إلى أحكام عادلة، ويكسر حلقات الإفلات من العقاب. وأخيراً، يقدم هذا البحث نموذجا رائعا لتحليل قانوني معمق يهدف لإعادة صياغة وتعريف جرائم العنف الجنسي خلال النزاعات المسلحة، ويساعد المحاكم الجنائية الدولية المختصة على إعادة صياغة وتعديل قوانينها الأساسية كخطوة فعالة نحو تحديد وملاحقة هذا النوع من الجرائم. ختاما، يشكل هذا الكتاب إضافة جديدة للمكتبة القانونية، مما يجعله مرجعا رئيسا لفقهاء القانون الجنائي الدولي ولأساتذة و طلاب القانون في مختلف جامعات العالم لسنوات طويلة قادمة.

English Abstract: In this timely and critical landmark analysis, published recently by Oxford University Press, Dr. Hilmi M. Zawati brilliantly analyzes the basic laws and jurisprudence of the international criminal tribunals and courts on wartime gender-based crimes with reference to the legal principle of fair labelling. In his cutting edge work, entitled Fair Labelling and the Dilemma of Prosecuting Gender-Based Crimes at the International Criminal Tribunals, Dr. Zawati lays the foundation stone of what he calls the theory of “fair proportionality” between punishment and crime, and emphasizes that the abstractness and lack of a precise definition of wartime gender-based crimes in the statutory laws of the international criminal tribunals and courts violate the principle of fair labelling, and lead to disproportion between offences and penalties. In sum, this is a genuine legal analysis that contributes to the existing scholarship in different ways and generates challenging debates about aspects of prosecuting gender-based crimes at international judicial bodies. It is badly needed to law students, legal scholars, actors in the international criminal justice system, and to practitioners of international criminal law, now for many years to come.

Note: Downloadable document is in Arabic.

Keywords: Hilmi M. Zawati; International Criminal Law; International Criminal Tribunals and Courts; Wartime Gender-Based Crimes; International Gender Justice System; Ibtisam M. Mahmoud

Suggested Citation

Mahmoud, Ibtisam, مبدأ التوصيف العادل و معضلة ملاحقة الجرائم الجنسية قضائيا أمام المحاكم الجنائية الدولية (نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة أوكسفورد، 2014) Review Essay of Hilmi M. Zawati, Fair Labelling and the Dilemma of Prosecuting Gender-Based Crimes at the International Criminal Tribunals (Oxford: Oxford University Press, 2014) (June 24, 2014). Journal of Rights, Issue No. 1, Volume 38 (2014), pp. 709-717., Available at SSRN: https://ssrn.com/abstract=2458509 or http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.2458509

Ibtisam Mahmoud (Contact Author)

Glen Site Medical Library – McConnell Resource Centre ( email )

1001 Decarie Boulevard
Room B.RC.0078
Montreal, MO Quebec H4A 3J1
Canada
514) 934-1934 ext.32593 (Phone)
Fax: 514-843-1483 (Fax)

HOME PAGE: http://www.muhclibraries.ca/libraries/glen-site-medical-library-resource-center/

Here is the Coronavirus
related research on SSRN

Paper statistics

Downloads
358
Abstract Views
541
rank
92,090
PlumX Metrics