Случай причинного объяснения и понятийного понимания социального действия (The Issue of Causal Explanation and Meaning Understanding of Social Action)

Abstract

Russian Abstract: Этот текст - об эпистемологическим столкновении между позитивистской и интентионалистской программами в области социальных наук. Основной вопрос, поставленный здесь, может ли социальная акция быть понята как в причинных, так и в мотивационных точках, что подчеркивается как необходимое условие согласованности социальных наук. Это позволяет приписывать действие к конкретному актору. Первая часть текста посвящена исторической реконструкции эпистемологического дуализма между науками о культуре и науками о природе. После критически рассматривается модель особой причинности. В заключительной части предлагается решение проблемы базирования на витгенштейнианской метафоры изменения аспекта.

English Abstract: This text deals with epistemological clash between positivistic and intentionalistic programs in the social sciences. The main question, raised here, is whether a social action can be comprehended in both causal and motivational terms, which is stressed to be necessary condition for the consistency of the social sciences. It enables imputing the deed to a concrete actor. The first part of the text deals with historical reconstruction of epistemological dualism between Kulturwissenschaften and Naturwissenschaften. Then the model of singular causality is critically examined. The concluding part suggests the decision of the problem basing on Wittgensteinian metaphor of changing the aspect.

Note: Downloadable document is in Russian.

Keywords: action, explanation, causality, intention, reason, event, changing-aspect, действия, объяснение, причинность, намерение, причина, событие, изменение аспекта