Evaluating Judicial Performance Evaluation: A Conceptual Analysis

Abstract

English Abstract: While the performance evaluation of judges has become a ubiquitous aspect of modern judicial administration, evaluation mechanisms of are too often utilised uncritically, without reflection on why we evaluate judges, and how ‘measurement’ furthers these objectives. This article provides a conceptual analysis of the role and purpose of performance evaluation, conceiving it as a limited tool of judicial accountability, which itself exists only to promote excellent judging. As such, the efficacy of evaluation mechanisms must always be assessed by reference to their impact on these overarching accountability objectives. The article explores the value of this conception approach by briefly examining three uses of performance evaluation: 1) judicial promotions; 2) judicial retention elections; and 3) judicial professional development. In doing so it illustrates how a clear conceptual approach invites a more nuanced and critical examination of the limitations and benefits of judicial performance evaluation programs.

Spanish Abstract: Mientras que la evaluación del rendimiento de los jueces se ha convertido en un aspecto omnipresente de la administración judicial moderna, los mecanismos de evaluación se utilizan con demasiada frecuencia de manera acrítica, sin reflexionar sobre las razones por las que evaluamos a los jueces, y cómo se alcanzan los objetivos buscados mediante la 'medición'. Este artículo ofrece un análisis conceptual de la función y el propósito de la evaluación del rendimiento, concibiéndola como una herramienta limitada de la responsabilidad judicial, que a su vez sólo existe para promover la excelencia judicial. Como tal, la eficacia de los mecanismos de evaluación siempre se debe comprobar en función de su impacto en los objetivos de responsabilidad globales. El artículo explora el valor de este enfoque examinando brevemente tres usos de la evaluación de rendimiento: 1) promociones judiciales; 2) elecciones para la reelección de jueces; y 3) el desarrollo profesional judicial. Al hacerlo, se refleja cómo un enfoque conceptual claro invita a un examen más matizado y crítico de las limitaciones y beneficios de los programas de evaluación del rendimiento judicial.

Keywords: Judicial Performance Evaluation, Judicial Theory, Judge, Judicial Method, Judicial Retention Election, Judicial Promotion, Evaluación del rendimiento judicial, teoría judicial, jueces, método judicial, elecciones a la reelección de jueces, promoción judicial