Los Partidos Políticos Ante El Tribunal Constitucional Federal Alemán Y Otros Casos De Interés (The Political Parties Before the German Federal Constitutional Court and Other Important Cases)

Abstract

Spanish Abstract: Este artículo analiza algunas de las decisiones más importantes dictadas por el Tribunal Constitucional Federal alemán el último año. Están relacionadas con temas diversos como la libertad de expresión y el derecho a la privacidad, los derechos de participación política y el proceso electoral, el principio de igualdad y el derecho a la libertad y seguridad. Muchos asuntos están estrechamente ligados al reciente proceso electoral en Alemania, y han suscitado cierta atención ante la opinión pública —p. ej., la demanda interpuesta por el NPD contra el Presidente de la República, Joachim Gauck, que fue finalmente desestimada por el Tribunal. Otras decisiones tienen una relevancia particular porque declaran inconstitucionales varias previsiones u omisiones de algunos textos legales (p. ej., la Ley de Base de Datos Antiterrorista, el Impuesto sobre la Renta y la Ley de Parejas Civiles, etc.). Es también destacable la Sentencia del Tribunal que traza los límites de las transacciones judiciales legítimas en materia penal.

English Abstract: This article analyses some of the most important decisions issued by the German Federal Constitutional Court during the last year. They are related to different topics such as the freedom of expression and the right to privacy, the democratic liberties and the electoral process, the principle of equality and the right to freedom and security. A good number of the cases are closely bound to the recent electoral process in Germany, and have arouse certain attention in the public opinion — i. e., the lawsuit brought by the NPD against the President of the Republic Joachim Gauck, which was finally dismissed by the Court. Other decisions are particularly relevant because they declare unconstitucional several provisions or omissions of some statutory Acts (i. e., the Counter-Terrorism Database Act, Income Tax Act and the Civil Partnerships Act, etc.). It is also remarkable the Court’s judgement drawing the boundaries of legitimate plea bargaining in criminal trials.

Note: Downloadable document is in Spanish.

Keywords: Tribunal Constitucional Federal alemán, derechos fundamentales, jurisprudencia, libertad de expresión, derecho a la privacidad, partidos políticos, derecho de asociación, igualdad, costes de matrícula universitaria, splitting, adopción, transacción en materia penal, detención preventiva