La función normativa de la responsabilidad por daños derivados de infracciones del Derecho de la competencia. Incidencia de la Directiva 2014/104/UE en el Derecho español. (The Normative Function of Actions for Damages Arising of Competition law Infringements. Impact of the Directive 2014/104/EU on Spanish Law)

Abstract

Spanish Abstract: La función de las normas sobre responsabilidad civil en el Derecho español es, de acuerdo con la doctrina mayoritaria, puramente compensatoria. La atribución de una función preventiva a las normas sobre daños derivados de infracciones de las normas de defensa de la competencia, tal y como pretendía originariamente la Comisión, habría exigido la configuración de un Derecho de daños especial para este sector del ordenamiento. Al limitarse el texto de la Directiva 2014/104/UE finalmente aprobado a facilitar el resarcimiento de las víctimas, especialmente de los cárteles ya sancionados administrativamente, resultará potenciada la función indemnizatoria atribuida con carácter general a las normas sobre responsabilidad civil, y sólo indirectamente su función preventiva. De esta forma, las modificaciones exigidas por la transposición de la Directiva, de carácter esencialmente procesal, no impedirán que se continúe aplicando el régimen general sobre responsabilidad civil previsto en nuestro ordenamiento a las reclamaciones sobre daños por infracciones del Derecho de la competencia.

English Abstract: The function of the Spanish tort law is considered as purely compensatory. Therefore, the attribution of a preventive and punitive function to the actions for damages arising from infringements of the competition law, as the Commission originally intended, would have required the setting of special provisions for this sector of the law. This paper argues that the Directive 2014/104/EU finally approved just enhanced the compensatory function attributed generally to tort law -especially facilitating the provision of compensation for the victims of cartels in follow-on cases-, being its preventive and punitive effects a mere by-product of it. Thus, the modifications required by the transposition of the directive are essentially of procedural character, and do not prevent the application of the substantive general rules on tort law to claims of damages for breach of competition law.

Note: Downloadable document is in Spanish.

Keywords: Derecho de la competencia, Derecho de daños, responsabilidad civil, Directiva 2014/104/UE

JEL Classification: K13, K21, K41