Как Разрушив Современную Военную Юстицию, Восстановить Потенциал Сдерживания Армии (How to Scrap Modern Military Justice to Restore Army's Deterrence Capacity)

Abstract

Russian Abstract: Современная военная юстиция уничтожает стимулы солдат и офицеров защищать свои народы, наказывая лучших и наиболее успешных офицеров за "избыточное" или "непропорциональное" применение силы и нарушение искусственных норм основанных на искусственной морали. Армия со связанными такой юстицией руками не может победоносно завершить борьбу с террором. Защитить свой народ и освободить народы ставшие заложниками террористов. Конференция организованная "Шурат аДин" поставила ряд ключевых проблем создаваемых действующими нормами военной юстиции и представила материал для нахождения решений. В наших комментариях мы постарались оформить такие рекомендации, а также поставить ряд дополнительных проблем требующих решения для того, чтобы сдерживающий потенциал армий демократических стран был полностью восстановлен.

English Abstract: Modern military Justice punishes officers and soldiers of democratic nations' armies for their military success. "Excessive use of force" and similar artificial judicial constructions undermine incentives of army officers, making the military machine virtually inoperative. Artificially abridged Army capability prevents any opportunities to win the fight against terror, to defend democratic nations and to break trap of violent dictatorship or warlords brutality for peoples of rogue/failed states. Shurat a Din conference "To the new Law of War" addressed the issues such as human shields, proportionality, fighting in civilian areas, defining war crimes in attempt to propose solution of the problem, to restore Democratic nations' ability to defend themselves against Islamic terrorism. Our comments are based on our extensive research program on the issues of Governments' failures to provide sustainable defense for the people. The comments focused on the most obvious practical conclusions and recommendations based on the conference materials. The comments also raise some additional problems to be solved in order to restore our Armies' deterrence capacities.

Note: Downloadable document is in Russian.

Keywords: Непропорциональное применение силы, военная юстиция, правила боя, приоритеты ценностей жизни, стимулы офицера, disproportional use of force, military justice, ROE, lives values’ priority, officer’s incentives

JEL Classification: D74, D78, H56