La Coutume Dans Tous Ses Etats: Perspectives D'Outre-Manche (Cross-Channel Perspectives on Customs)

in Garnier, F. (Ed.), La Coutume Dans Tous Ses Etats. France: La Mémoire Du Droit, 2011, Pp 369-396

Posted: 8 Jul 2015

See all articles by Myriam Hunter-Henin

Myriam Hunter-Henin

University College London - Faculty of Laws

Date Written: June 3, 2010

Abstract

French Abstract: L’abrogation des coutumes en France n’a pas coïncidé avec leur suppression et le maintien des coutumes en Grande-Bretagne a surtout été le sceau de légitimité d’un droit en réalité prétorien. Le droit anglais apparaîtrait donc avant tout jurisprudentiel, très marginalement coutumier. Mais cette nature jurisprudentielle ne le rendrait-elle pas de nos jours plus réceptif aux ressorts du droit spontané, aux logiques économiques et, partant, ne lui conférerait-elle pas une efficacité économique plus grande que son homologue français? D’un débat sur les sources du droit, se dégageraient ainsi des conclusions implicites sur les fonctions, voire parfois la « valeur » des systèmes juridiques. Sinon coutumier, au moins jurisprudentiel, en tous cas, essentiellement non écrit, le droit anglais serait le véhicule de prédilection d’une approche économique du droit et, par conséquent, serait le garant d’une efficacité économique du système juridique anglais tout entier. Notre objectif sera ici d’apprécier, dans le cadre de ces débats relatifs aux sources du droit et aux courants « Law and Economics », l’évolution du droit anglais de la famille, spécialement quant aux relations de couple. L’idée sera ici précisément de démontrer que si l’analyse économique du droit est clairement perceptible dans ce domaine, elle n’est pas la clef exclusive d’interprétation du droit anglais. A contrario, le droit français ne peut intégralement se comprendre dans le rejet des phénomènes de droit spontané et des approches économiques du droit.

English Abstract: The abolition of Customary Law in France did not lead to the disappeance of customs in France. Conversely, the official attachment to Customary Law in England did not stop the de facto absorption of customs into case-law. English Law was essentially constrcuted as a judge-made law. However this judicial nature of English Law has allegedly made it more receptive to modern forms of customary law (soft law, lex mercatoria) and economics influences. Some have argued that this inherent receptivity of English law would make it "more efficient" than French civil Law. Against the background of these Law & Econimics debate, this chapter will examine the evolution of English Family Law, notably the evolution of the law pertaining to adult relationships. Even in this area of family law, economic considerations have born their weight on legal regulation. However English legal developments in the area cannot be solely understood in light of economic objectives. Conversely the regulation of adult relationships in Family Law cannot be explained entirely by a desire to rebufff these law and econimics logics.

Keywords: coutume, droit comparé, analyse économique, droit de la famille

Suggested Citation

Hunter-Henin, Myriam Caroline, La Coutume Dans Tous Ses Etats: Perspectives D'Outre-Manche (Cross-Channel Perspectives on Customs) (June 3, 2010). in Garnier, F. (Ed.), La Coutume Dans Tous Ses Etats. France: La Mémoire Du Droit, 2011, Pp 369-396. Available at SSRN: https://ssrn.com/abstract=2626387

Myriam Caroline Hunter-Henin (Contact Author)

University College London - Faculty of Laws ( email )

Gower St
London WC1E OEG, WC1E 6BT
United Kingdom

Register to save articles to
your library

Register

Paper statistics

Abstract Views
86
PlumX Metrics