Biobanques destinées à la recherche: introduction et défis majeurs (Research Biobanks: Introduction and Major Challenges)

Abstract

French Abstract: Au fil des ans, les modifications apportées à divers documents normatifs ont eu un impact important sur l’encadrement de l’éthique de la recherche au Québec. Afin de tenir compte de cette évolution, le Ministère de la Santé et des Services Sociaux (MSSS) a procédé à une mise à jour complète du contenu de son programme de formation en éthique de la recherche. On décrit ici la manière dont cette mise à jour a été inspirée de l’expérience des six années précédentes et des commentaires des utilisateurs en vue d’améliorer à la fois le contenu du programme et les outils didactiques offerts aux utilisateurs.

English Abstract: Over the years, modifications to various normative documents have had a major impact on the framework for research ethics in Québec. In order to reflect this development, the Ministry of Health and Social Services (MSSS) has completely updated the content of its training program on research ethics. We describe how this update was inspired by the experience of the previous six years and comments from users, in order to improve both the content of the program and the didactic tools available to users.

Note: Downloadable document is in French.

Keywords: Biobanques destinées à la recherche, Recherche, Biobanques de matériaux résiduels, Santé publique, Biobanques longitudinales