Protection constitutionnelle des minorités linguistiques: Un exercice-fiction de transposition du modèle fédéral belge au Canada (Constitutional Protection of Linguistic Minorities: A Hypothetical Transposition of the Belgian Model in Canada)

The Supreme Court Law Review, Vol. 31, pp. 161-200, 2006

Langues, constitutionnalisme et minorités (Language, Constitutionalism and Minorities), Butterworths, Toronto, pp. 161-200, 2006

40 Pages Posted: 13 Jun 2016 Last revised: 19 Jul 2016

See all articles by Johanne Poirier

Johanne Poirier

McGill University - Faculty of Law

Date Written: January 1, 2006

Abstract

French Abstract: Le système fédéral belge est à la fois original, extrêmement complexe et en constante évolution. Cet article tente d’en décoder les subtilités en les « transposant » au Canada : à quoi ressemblerait la fédération canadienne si elle était non seulement divisées en unités territoriales (provinces et territoires) mais également en « communautés » semi-territorialisées? Une telle fédération serait-elle mieux en mesure de promouvoir l’autonomie culturelle et politique au sein de cette fédération multinationale? Les « communautés » pourraient-elle fournir une « voix constitutionnelle » en reconnaissant des formes de pouvoirs politiques (en sus de droits linguistiques) à la minorité francophone hors Québec?

English Abstract: The “Belgian federal model” is original, highly complex and in constant evolution. This paper seeks to explain the intricacies of the Belgian federation by “transposing” its key elements to the Canadian context. This heuristic and pedagogical exercise allows the author to reflect on the (in)adequacy of having different types of constitutive units (territorial regions and semi-personal “communities”) as a means of promoting cultural autonomy in a multinational state. In particular, the author seeks to foster discussion on various adaptations of the “communities” model as a means of giving a “constitutional voice” in the form of institutionalised power (as opposed to constitutionalised rights) to the francophone minority living outside Québec.

Note: Downloadable document is in French.

Keywords: federalism, fédéralisme, non-territorial federalism, fédéralisme non-territorial, personal federalism, fédéralisme personnel, minorities, minorités, Belgium, Belgique, Canada

Suggested Citation

Poirier, Johanne, Protection constitutionnelle des minorités linguistiques: Un exercice-fiction de transposition du modèle fédéral belge au Canada (Constitutional Protection of Linguistic Minorities: A Hypothetical Transposition of the Belgian Model in Canada) (January 1, 2006). The Supreme Court Law Review, Vol. 31, pp. 161-200, 2006; Langues, constitutionnalisme et minorités (Language, Constitutionalism and Minorities), Butterworths, Toronto, pp. 161-200, 2006. Available at SSRN: https://ssrn.com/abstract=2690963

Johanne Poirier (Contact Author)

McGill University - Faculty of Law ( email )

3644 Peel Street
Montreal H3A 1W9, Quebec
Canada

HOME PAGE: http://www.mcgill.ca/law/about/profs/poirier-johanne

Register to save articles to
your library

Register

Paper statistics

Downloads
23
Abstract Views
197
PlumX Metrics