Au-delà des droits linguistiques et du fédéralisme classique: favoriser l’autonomie institutionnelle des francophonies minoritaires du Canada (Beyond Linguistic Rights and Classical Federalism: Institutional Autonomy for French-Speakers Outside Québec in Canada)

Cardinal, Linda; Gilbert, Anne; Thériault, Joseph-Yvon, L’Espace francophone en milieu minoritaire au Canada: nouveaux enjeux, nouvelles mobilisations, Fides, Montréal, page 513-563, 2008

26 Pages Posted: 23 Jun 2016 Last revised: 8 Aug 2016

See all articles by Johanne Poirier

Johanne Poirier

McGill University - Faculty of Law

Date Written: January 1, 2008

Abstract

French Abstract: Dans cet article, l’auteure examine différentes formules d’aménagements institutionnels visant à favoriser l’autonomie des Francophones en milieu minoritaire (FMM) ou même de construire un espace politique francophone à l’échelle du Canada. Évaluant les conséquences de l’architecture fédérale sur les FMM, l’auteure suggère que le fédéralisme canadien reflète peu la dualité linguistique canadienne et ne favorise pas un épanouissement égalitaire des minorités francophones à travers le pays. Malgré la position ambigüe des minorités francophones hors Québec dans la typologie de Kymlicka relative aux groupes minoritaires, des aménagements institutionnels peuvent être revendiqués par les FMM afin de consolider leur statut et leur résistance aux pressions assimilatrices. Par ailleurs, le droit international offre une panoplie d’instruments pour favoriser la participation effective et l’intégration des minorités dans la vie publique. Ces instruments sont rarement juridiquement contraignants. Ils influencent néanmoins le Canada qui se considère souvent comme un modèle de promotion du droit des minorités. Enfin, l’auteure propose un éventail de solutions – territoriales, non-territoriales ou mixtes – qui pourraient favoriser l’autonomie et la participation politique des FMM. L’auteure soutient qu’en s’ouvrant au droit institutionnel, les FMM pourront se « penser » comme des acteurs étatiques, et non seulement comme des interlocuteurs d’un État qui lui confère une « protection ». En concevant les FMM de cette façon, la francophonie canadienne serait considérée comme une véritable entité politique.

English Abstract: This article considers the vast array of potential institutional arrangements available to Francophone minority communities (FMC) in order to foster their autonomy, or to create a Francophone political space across the country. In the first part, the author evaluates the consequences of the current federalist architecture on FMC, and concludes that Canadian federalism does not reflect the linguistic duality of the country. Federalism does not succeed in developing and maintaining the vitality of the Francophone communities throughout the country. Moreover, despite the ambiguous position of FMC in Kymlicka’s minorities classification, the author contends that FMC should be able to claim institutional arrangements to strengthen their status and to resist assimilation. The second part contends that public international law offers a plethora of treaties, conventions and non-binding instruments to advance minorities’ participation and integration into the societies they inhabit. As a country priding itself in the way it promotes minority rights, Canada has generally been influenced by these norms. In the last part, the author surveys a number of territorial, non-territorial or mixed solutions available to FMC. She maintains that FMC should “think” of themselves as state actors, and not merely as interlocutors with a State which offers them “protection”. By conceptualizing FMC in this manner, the Canadian “francophonie” becomes a true political entity.

Note: Downloadable document is available in French.

Keywords: linguistic rights, droits linguistiques, federalism, fédéralisme, autonomie institutionnelle, institutional autonomy, french-speakers, francophones, minorities, minorités

Suggested Citation

Poirier, Johanne, Au-delà des droits linguistiques et du fédéralisme classique: favoriser l’autonomie institutionnelle des francophonies minoritaires du Canada (Beyond Linguistic Rights and Classical Federalism: Institutional Autonomy for French-Speakers Outside Québec in Canada) (January 1, 2008). Cardinal, Linda; Gilbert, Anne; Thériault, Joseph-Yvon, L’Espace francophone en milieu minoritaire au Canada: nouveaux enjeux, nouvelles mobilisations, Fides, Montréal, page 513-563, 2008. Available at SSRN: https://ssrn.com/abstract=2695805

Johanne Poirier (Contact Author)

McGill University - Faculty of Law ( email )

3644 Peel Street
Montreal H3A 1W9, Quebec
Canada

HOME PAGE: http://www.mcgill.ca/law/about/profs/poirier-johanne

Register to save articles to
your library

Register

Paper statistics

Downloads
22
Abstract Views
181
PlumX Metrics