L’Interpretazione Conforme Ai Principi Generali E Diritti Fondamentali Ue (Interpretation in Conformity with the General Principles and Fudamental Rights of the European Union)

ALESSANDRO BERNARDI (ed.) L’INTERPRETAZIONE CONFORME AL DIRITTO DELL’UNIONE EUROPEA PROFILI E LIMITI DI UN VINCOLO PROBLEMATICO - Atti del Convegno inaugurale del Dottorato di ricerca «Diritto dell’Unione europea e ordinamenti nazionali» del Dipartimento di Giurisprudenza dell’Università di Ferrara

16 Pages Posted: 20 Jan 2016

See all articles by Jacques Ziller

Jacques Ziller

University of Pavia, Department of Political and Social Sciences

Date Written: October 19, 2015

Abstract

Italian Abstract: L'obbliho f(interpretazione vconforme vale chiaramente non solo riguardo ai trattati UE e adiritto derivato, ma anche per i diritti fondamentali e i principi generali del diritto dell'Unione. Il fatto che nella maggior parte dei casi non sono soddisfatte le condizioni dell'applicabilità diretta (cioè chiarezza, precisione e incondizionalità) per i principi generali e dei diritti fondamentali non scritti nel diritto primario implica che in caso di contraddizione tra la legge dello Stato membro e quei principi e diritti , i giudici degli Stati membri dovranno spingere l'interpretazione conforme per quanto possibile, in quanto non possono fare affidamento sul primato al fine di evitare l'applicazione della legge rilevante stato membro. Molti giudici e studiosi sembrano non essere a conoscenza di questo, probabilmente a causa del fatto che essi non hanno una sufficiente comprensione della natura giuridica dei principi generali del diritto dell'Unione europea.

English Abstract: The duty of conform interpretation applies clearly not only to EU treaties and secondary law but also to fundamental rights and general principles of EU law. The fact that in most cases the conditions of direct applicability (i.e. clarity, precision and unconditionality) are not met for general principles and fundamental rights that are not written in primary law implies that in case of contradiction between member state law and those principles and rights, member state courts will have to push conform interpretation as far as possible as they cannot rely on primacy in order to avoid applying the relevant member state law. Many courts and scholars seem not to be aware of the latter, probably due to the fact that they do not have a clear enough understanding of the legal nature of general principles of EU Law.

Note: Downloadable document is in Italian.

Suggested Citation

Ziller, Jacques, L’Interpretazione Conforme Ai Principi Generali E Diritti Fondamentali Ue (Interpretation in Conformity with the General Principles and Fudamental Rights of the European Union) (October 19, 2015). ALESSANDRO BERNARDI (ed.) L’INTERPRETAZIONE CONFORME AL DIRITTO DELL’UNIONE EUROPEA PROFILI E LIMITI DI UN VINCOLO PROBLEMATICO - Atti del Convegno inaugurale del Dottorato di ricerca «Diritto dell’Unione europea e ordinamenti nazionali» del Dipartimento di Giurisprudenza dell’Università di Ferrara, Available at SSRN: https://ssrn.com/abstract=2718042 or http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.2718042

Jacques Ziller (Contact Author)

University of Pavia, Department of Political and Social Sciences ( email )

Strada Nuova, 65
Pavia, Pavia 27 100
Italy

HOME PAGE: http://www-3.unipv.it/webdsps/it/docente.php?id=ziller

Do you have a job opening that you would like to promote on SSRN?

Paper statistics

Downloads
43
Abstract Views
351
PlumX Metrics