Tras El Corazón Verde: Los Vaivenes Del Conflicto En La Región Esmeraldera De Colombia (Romancing the Stone: The Dynamics of Armed Conflict in the Emerald-Producing Region of Colombia)

Abstract

Spanish Abstract: La nueva economía política de los conflictos armados se centra en analizar qué recursos naturales están vinculados a qué tipo de violencia organizada y en qué forma. Con miras a prestar atención al vínculo recurso-conflicto, analizamos el caso de las esmeraldas en Boyacá, Colombia. Por un lado, le seguimos la pista a la historia del conflicto armado entre el Estado y los empresarios de las esmeraldas; y, por otro lado, describimos el conflicto entre estos últimos. En lugar de una conexión directa o causal entre la producción de esmeraldas y el conflicto, con el tiempo encontramos una relación cambiante entre ellos. En concordancia con el institucionalismo histórico, el contexto de la extracción favorece los vínculos entre recursos naturales y conflictos violentos. Sostenemos que la existencia de un marco de extracción conjunto público-privado posterior a 1990 ha operado como un amortiguador institucional contra la penetración del conflicto armado a nivel nacional en la región esmeraldera. Sin embargo, la violencia como tal no ha desparecido de la región. El gran número de conexiones entre la industria de las esmeraldas y el negocio de las drogas ilícitas ha incursionado en una nueva dinámica del conflicto en la región esmeraldera del occidente de Boyacá.

English Abstract: This paper forms part of a forthcoming volume on the local and regional dynamics of the relationship between natural resources and armed conflict in Colombia (edited by Rettberg/Leiteritz/Nasi and published by Ediciones Uniandes: Bogota). It deals with the historical and contemporary patterns of violent conflict in the emerald-producing region of Colombia.

Note: Downloadable document is in Spanish.

Keywords: Colombia, Conflict, Natural Resources, Emeralds