A propos de l’arrêt Behrami et Saramati: un jeu d’ombre et lumière dans les relations entre l’ONU et les organisations régionales (Concerning the Behrami and Saramati Case: A Game of Shade and Light in the Relations between the UN and Regional Organizations)

Marcelo Kohen, Robert Kolb, Djacoba Liva Tehindrazanarivelo (eds.),Perspectives of International Law in the 21st Century. Liber Amicorum Professor Christian Dominicé in Honour of His 80th Birthday (2012), Leiden, Martinus Nijhoff Publishers, pp. 193-224

34 Pages Posted: 27 Jun 2016

See all articles by Laurence Boisson de Chazournes

Laurence Boisson de Chazournes

University of Geneva - Faculty of Law - Department of Public International Law

Vassilis Pergantis

Aristotle University of Thessaloniki - Law, Economic and Political Sciences

Date Written: January 1, 2012

Abstract

French Abstract: Cette contribution analyse l’affaire Behrami et Saramati du point de vue des relations institutionnelles et opérationnelles entre les organisations universelles et régionales et prend en compte leurs répercussions dans le cadre d’un partage de responsabilité entre les deux ensembles. Il est tout d’abord suggéré que la reconstruction de la structure institutionnelle de MINUK par la Cour ne reflète pas la réalité sur le terrain. Deuxièmement, en ce qui concerne la KFOR, les auteurs soulignent que la notion de délégation évoquée par la Cour à maintes reprises, bien qu’appartenant à la sphère du droit institutionnel, peut être un élément utile afin de déterminer un partage des responsabilités. Or, la Cour ne réussit pas à détailler son point de vue sur cet aspect de l’affaire, ce qui l’amène à recourir au malheureux critère d’autorité et contrôle ultimes. La dernière partie du jugement de la Cour concernant la mise en œuvre de la doctrine dite Bosphorus sur la protection équivalente atteste de l’attitude de déférence de la Cour envers les Nations Unies, attitude qui traverse le jugement en son entier.

English Abstract: This contribution presents the Behrami and Saramati case from the perspective of the relations between universal and regional organizations. The contribution focuses, as the Court does, both on operational/institutional relations and on the repercussions in matters of responsibility allocation. Firstly, it is argued that the Court's description of the institutional structure of UNMIK does not reflect the reality in the field. Secondly, as far as KFOR is concerned, the two authors argue that the Court's insistence on the element of delegation, while pertaining to the realm of institutional law, can be a useful tool for determining responsibility. Yet the Court does not elaborate sufficiently on this point and the ensuing test of ultimate authority and control should be criticised. The last part of the Court's judgment concerning the application of the Bosphorus doctrine of equivalent protection illustrates the deferential attitude vis-à-vis the United Nations that underpins the whole judgment.

Note: Downloadable document is in French.

Keywords: Affaire Behrami et Saramati, Paix et sécurité internationales, Chapitre VIII de la Charte des Nations Unies, Délégation de pouvoirs, Responsabilité des organisations internationales, Responsabilité conjointe, Relations entre l'ONU et les organisations régionales

Suggested Citation

Boisson de Chazournes, Laurence and Pergantis, Vassilis, A propos de l’arrêt Behrami et Saramati: un jeu d’ombre et lumière dans les relations entre l’ONU et les organisations régionales (Concerning the Behrami and Saramati Case: A Game of Shade and Light in the Relations between the UN and Regional Organizations) (January 1, 2012). Marcelo Kohen, Robert Kolb, Djacoba Liva Tehindrazanarivelo (eds.),Perspectives of International Law in the 21st Century. Liber Amicorum Professor Christian Dominicé in Honour of His 80th Birthday (2012), Leiden, Martinus Nijhoff Publishers, pp. 193-224. Available at SSRN: https://ssrn.com/abstract=2772995

Laurence Boisson de Chazournes (Contact Author)

University of Geneva - Faculty of Law - Department of Public International Law ( email )

Geneva
Switzerland

Vassilis Pergantis

Aristotle University of Thessaloniki - Law, Economic and Political Sciences ( email )

Thessaloniki, 54248
Greece

Register to save articles to
your library

Register

Paper statistics

Downloads
19
Abstract Views
175
PlumX Metrics