Finanţarea Dezvoltǎrii Rurale În Cadrul Politicii Agricole Comune: Obiective Majore În 2015 (Financing Rural Development through Common Agricultural Policy: Main Objectives in 2015)

Abstract

Romanian Abstract: Articolul îşi propune să prezinte implicaţiile direcţiilor strategice de finanţare ale Politicii Agricole Comune (PAC), în 2015, asupra dezvoltării rurale sustenabile în statele membre UE, evidenţiind principalele mutaţii privind „noua arhitectură” a plăţilor directe. Cercetarea întreprinsă este susţinută de o analiză cantitativă bazată pe statisticile DG Agriculture and Rural Development privind obiectivele plăţilor directe la nivelul statelor membre. Analiza de faţă urmăreşte să evidenţieze reorientarea strategică a PAC spre componenta sustenabilă a finanţării spaţiului rural european, obiectiv major asumat şi în cadrul Strategiei Europa 2020. În concluziile lucrării vom ilustra beneficiile induse de aşa numitul proces de „înverzire” a PAC în ceea ce priveşte asistenţa financiară acordată fermierilor europeni prin intermediul sistemului plăţilor directe.

English Abstract: Our article aims to reveal the major financing objectives of Common Agricultural Policy (CAP) in 2015, assessing the most important changes regarding "the new architecture" of the direct payments system in the Member States. The present research is based on a quantitative analysis (sustained by the DG Agricultural and Rural Development statistical data) concerning the direct payments objectives in the Member States. Through our analysis we will highlight the strategic "shift" of CAP toward the objective of sustainability that this is an implied goal of Europe 2020 Strategy. The conclusions of the paper will focus on the advantages of the "greening process" of CAP concerning the financial support granted to the European farmers through the direct payments system.

Note: Downloadable document is available in Romanian.

Keywords: Politica Agricolă Comună, dezvoltare rurală, plăţi directe, fermieri europeni

JEL Classification: Q15, Q18