الجواھر الحسان کی تفسیری حیثیت و مقام (Worth and Status of al-Jawahir al-Hisan in Quranic Exegesis)

Abstract

Urdu Abstract: اسلامی ادبیات میں ثعالبی کی نسبت سے دو شخصیتین معروف ہیں۔ ایک ابومنصور الثعالبی (350-429 ھ /961-1031ء) ہیں جن کی کتابوں میں "یتیمۃ الدھر" اور "فقہ اللغۃ" مشہور و مطبوع ہیں جب کہ دوسری شخصیت عبدالرحمن الثعالبی(786-875ھ/ 1384-1470ء) ہیں جن کی تفسیر"الجواھر الحسان" اس مقالہ کا موضوع ہے۔ یہ تفسیر کوئی مستقل بالذات تفسیر نہیں بلکہ عبد الحق المعروف بہ ابن عطیہ (481-542ھ) کی تفسیر "المحرر الوجیز فی تفسیر الکتاب العزیز" کا ملخص ہے، البتہ آپ نے بعض جگہ نقد و تبصرہ اور تعلیقات سے بھی کام لیا ہے۔ ابن عطیہ کی تفسیر چونکہ تفسیر بالماثور کی قبیل سے شمار کی جاتی ہے اس لیے ثعالبی نے بھی یہی منہج اپنے پیش نظر رکھا ہے۔

English Abstract: In Islamic literature there are two great personalities with the same title of al-Tha'alibi. One of them is Abu Mansur al-Tha'alibi (ھ350-429 /961-1031ء), famous with his literary works such as "Yatimat al-Dahr" and "Fiqh al-Lughah" while the other is 'Abd al-Rahman al-Tha'alibi(786-875ھ/ 1384-1470ء), the author of a famous Tafsir (exegesis) of the Quran, al-Jawahir al-Hisan. This paper attempts to evaluate this Tafsiri work comparing it with some other Quranic exegesis. This paper concludes that "al-Jawahir al-Hisan" is basically an abridged version of another Quranic exegesis, "al-Muharrar al-Wajiz fi Tafsir al-Kitab al-'Aziz" written by Ibn 'Atiyyah (481-542ھ), and therefore, there is nothing of great importance in "al-Jawahir" except a few comments and critiques made by Tha'alibi on the great work of Ibn 'Atiyyah.

Note: Downloadable document is in Urdu.

Keywords: Quranic exegesis, Tafsir, Quranic sciences, al-Jawahir al-Hisan, Tha'alibi