Hacia un nuevo paradigma en el estudio y el diseño del Derecho concursal en Iberoamérica (Toward a New Way of Understanding Bankruptcy Law in Ibero-America)

Abstract

Spanish Abstract: La utilización de los procedimientos concursales en Iberoamérica resulta notablemente inferior que en otros países de nuestro entorno. En ocasiones, se ha alegado que el escaso uso de los procedimientos de insolvencia se debe a una falta de "cultura concursal" de los empresarios de la comunidad iberoamericana, que, probablemente, no tienen la misma visión del emprendimiento, la innovación y el fracaso empresarial que los empresarios de otros países de nuestro entorno. Sin embargo, a nuestro modo de ver, la reticencia al uso de los procedimientos concursales en la comunidad iberoamericana no es producto de un fenómeno sociológico o cultural sino, más bien, de un problema institucional: el modo tradicional de entender y analizar el Derecho concursal. En este sentido, la doctrina tradicional no ha evaluado el Derecho concursal desde una perspectiva económica, o, si se quiere, desde el punto de vista que el diseño (ni siquiera la utilización) del sistema concursal puede suponer, desde un punto de vista ex ante, en el comportamiento de los individuos. Por este motivo, se han creado instituciones concursales que resultan poco atractivas para el deudor, para los acreedores, o para ambos, perjudicando el emprendimiento, la competividad y financiación de empresas, y el crecimiento economico. Para solventar estos problemas, el presente trabajo aboga por un cambio de paradigma en la forma de entender, analizar y diseñar el Derecho concursal en la comunidadad iberomericana.

English Abstract: The low usage of bankruptcy procedures in Ibero-American countries has often been justified on the basis of a lack of a bankruptcy or entrepreneurial culture in these countries. Against that hypothesis, this paper argues that the low rate of business bankrupties in Ibero-American countries is mainly due to the unattractiveneness of their insolvency systems. Moreover, it will be argued that the unattractiveness of the insolvency systems in Spain, Portugal and Latin America is mainly due to the traditional way of studying and designing bankruptcy law in these countries.

Note: Downloadable document is available in Spanish.

Keywords: bankruptcy law, access to finance, entrepreneurship, innovation, competitiveness, economic growth

JEL Classification: K22