AMICUS CURIAE - Încadrarea juridică a unor fapte în limitele conținutului normativ al infracțiunii prevăzute de art. 352/1 C. pen. al RM: cauza penală pornită împotriva avocaților din Republica Moldova - Țurcan și Belinschi (Legal Classification of Facts Within the Regulatory Content Provided by Art. 352/1 of the Penal Code of the Republic of Moldova: The Criminal Case of Lawyers Turcan and Belinschi)
20 Pages Posted: 16 Feb 2017
Date Written: February 15, 2017
Abstract
Romanian Abstract: Infracțiunea de fals în declarații a fost introdus prin republicarea C. pen. al RM - la 14 aprilie 2009 și supusă mai multor modificări și completări (2012, 2016). Conținutul normei penale inițial adoptate enunța mai multe aspecte de imprevizibilitate. În acest ultim context, legiuitorul din Republica Moldova a încercat să excludă unele dintre aspectele vizând imprezibilitatea acestei norme, în particular prin includerea în acțiune a art. 352/1 alin. (2) C. pen. al RM. Însă, ținem să constatăm că aceste semne de imprevizibilitate nu au fost excluse - mai cu seamă dacă facem referire la art. 3521 alin. (1) C. pen. al RM. În consecință, lipsa unor interpretări doctrinare complexe a infracțiuni prevăzute de art. 352/1 C. pen. al RM, precum și lipsa unei practici judiciare bogate în această materie, pune în seamă multiple erori: - atât de interpretare (sub aspectul admiterii unor interpretări extensive și aplicării legii penale prin analogie, situații care sunt interzise de legea penală), - cât și de aplicare a textului legii penale (fără o cunoaștere a sistemului de semne care configurează conținutul normativ al infracțiunii se admite o încadrare juridică deviată, în mare parte, de la conținutul temeiului juridic al răspunderii penale pentru această infracțiune).
English Abstract: The crime of making false declarations (statements) was introduced in the Criminal Code of the Republic of Moldova by Law of 14 April 2009 and it was subject to several amendments and additions (in 2012, 2016). The content of the original criminal provisions had many elements of unpredictability. Later, the Moldovan legislature sought to exclude some of them, particularly, by the inclusion of the par. (2) of article 352/1 of Criminal Code. However, as we see, these elements of unpredictability were not excluded - especially about article 352/1 par. (1) of Criminal Code.
Consequently, due to a lack of comprehensive doctrinal interpretations of the provisions of article 3521 of Criminal Code, as well as the lack of relevant judicial practice in this area, many difficulties arise, concerning interpretation and the application of criminal law provisions.
Note: Downloadable document is available in Romanian.
Keywords: Drept penal, răspundere penală, fals, fals în declarații, veracitate, consecință juridică, eficiență juridică, Criminal law, criminal liability, forgery, false statements, veracity, legal consequence, legal efficiency
JEL Classification: K14
Suggested Citation: Suggested Citation