Mehr Hydra als Janus: Religion Und Gewalt in Politikwissenschaft Und Internationalen Beziehungen (More Hydra than Janus: Religion and Violence in Political Science and International Relations)

Abstract

German Abstract: Der Beitrag argumentiert, dass Religion, wie sie sich in politischen Konflikten präsentiert, so viele Ausprägungen hat, wie sich Menschen zu ihr bekennen und wie diese „ihre“ Religion in unterschiedlichen Kontexten interpretieren. Eine rein substantielle oder funktionale Konzeption von Religion greift somit analytisch zu kurz. Dies auch deshalb weil der Ursprung von Religion, anthropologisch und theologisch betrachtet, gewalttätiger Natur ist und der Unterschied zwischen religiösen und säkularen Identitätsmerkmalen ein gradueller, kein prinzipieller ist. Daraus ergib sich die Notwendigkeit alternativer Ansätze für ein Verständnis von Religion, Gewalt und Politik: Interpretative Ansätze; die Möglichkeit die mimetische Theorie für die Sozialwissenschaften fruchtbar zu machen, sowie der Umstand, dass Politische Theologie als eine Ergänzung politikwissenschaftlicher Analysen zu verstehen ist.

English Abstract: This article argues that religion, as it represents itself in political conflicts, has as many currencies as individuals confess to it and how those individuals interpret “their” religion in different contexts. A simple substantial or functional conceptualization of religion therefore has grave analytical shortcomings. This is also because the origins of religion, seen from the perspectives of anthropology and theology, are of violent nature. Moreover, there is only a gradual, no principal difference between religious and secular identity markers. All of this leads to the necessity of alternative approaches for theoretically capturing religion in the context of politics and international relations: interpretative approaches; the possibilities mimetic theory brings with it to the social sciences; as well as the circumstance that political theology should be understood as a supplement of political sciences analysis.

Note: Downloadable document is in German.

Keywords: Interpretation, mimetic theory, religion, theology, violence