El Código Civil Japonés. Estudio Preliminar (The Japanese Civil Code. An Historical Overview)

Abstract

Spanish Abstract: El Código civil japonés de 1898 es paradigma del cambio jurídico protagonizado por el archipiélago nipón durante la restauración Meiji (1868-1912). Se produjo por entonces una rápida modernización del país gracias, en parte, a su apertura a Occidente. El Código ha sido considerado «un fruto de la ciencia del Derecho comparado. Tras su publicación, el Derecho japonés se emancipo de la familia jurídica china a fin de incorporarse a la tradición juridica europea. Compuesto por cinco libros, el Código japonés esta inspirado en el primer borrador del Código civil alemán, asi como en el Código civil francés.

English Abstract: This article explores the Japanese Civil Code (1896-1898). The code was the result of various movements for modernization following the Meiji Restoration of 1868. It was modeled on the first draft of the German Civil Code and the French Civil Code. The code is divided into five books. After the Second World War, during the American occupation, the last two books books related to family law and inheritance were strongly revised. The Japanese Civil Code has had a significant role in the development of civil law in several East Asian countries including the Republic of Korea and the Republic of China (Taiwan).

Note: Downloadable document is available in Spanish.

Keywords: Japanese Civil Code, French Civil Code, German Civil Code, BGB, derecho japonés, derecho civil alemán, Código civil francés