Интеграция Мигрантов На Локальном Уровне: Западный и Российский Опыт (Migrant Integration on the Local Level: Experience of Russia and Other Countries)

Abstract

Russian Abstract: В предлагаемом тексте представлены результаты исследования, в ходе которого был изучен зарубежный опыт интеграции мигрантов на локальном уровне, а также разработаны и реализованы интеграционные практики в одном из московских районов. Опыт зарубежных, прежде всего европейских, стран позволил авторам вывести ряд «уроков», проиллюстрированных конкретными примерами и послуживших в качестве ориентиров при реализации московской части проекта, площадкой для которой стала Капотня — московский район с репутацией неблагополучного. В этом районе было проведено социологическое исследование, по его результатам создана интеграционная концепция территории, разработаны и реализованы интеграционные практики. Описан опыт апробации этих интеграционных практик, представлена рефлексия по результатам этой работы авторов и участников обсуждения авторского текста, приведены рекомендации для последующих проектов интеграции на локальном уровне.

English Abstract: The paper presents results of the research project which included analysis of the local level migrant integration practices in other countries and development and testing of integration practices in one of Moscow neighborhoods. Analysis of the experience of other countries, first of all European ones, allowed authors to delineate a number of “rules” illustrated with specific examples which served as a basis for the practical part of the project in Moscow conducted in the disreputed neighborhood of Kapotnya. The sociological research of the territory became a basis for the development of the integration concept of the locality and development and testing of integration practices. The paper describes experience of testing integration practices, contains reflections on this work by the project’s authors and participants of the discussion as well as recommendations for the forthcoming projects on the local level.

Note: Downloadable document is in Russian.