Stellungnahme zum Referentenentwurf eines Gesetzes zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2016/943 zum Schutz von Geschäftsgeheimnissen vor rechtswidrigem Erwerb sowie rechtswidriger Nutzung und Offenlegung vom 17. April 2018 - (Position Paper on the German Transposition Proposal of Directive (EU) 2016/943 on the Protection of Trade Secrets)

Abstract

German Abstract: Das Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz (BMJV) hat am 17. April 2018 seinen Referentenwurf zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2016/943 zum Schutz von Geschäftsgeheimnissen vor rechtswidrigem Erwerb sowie rechtswidriger Nutzung und Offenlegung veröffentlicht. Das vorliegende Discussion Paper nimmt eine rechtliche Analyse der Konformität des Referentenentwurfs mit der Richtlinie vor und macht über diese rechtstechnische Frage hinaus auch Verbesserungsvorschläge.

English Abstract: The German Ministry of Justice releases on the 17th of April 2018 a bill proposal regarding the transposition of the directive (EU) 2016/943 on the protection of undisclosed know-how and business information (trade secrets) against their unlawful acquisition, use and disclosure. The present Discussion Paper provides for a legal analysis of the conformity of the proposal with the directive and makes above this technical analysis some suggestion for improvement.

Note: Downloadable document is in German.

Keywords: trade secrets, EU directive 2016/943, transposal