Механізми Саморегулювання Діяльності Медіаторів: Кращі Практики І Уроки Для України (Self-Regulation of Mediation: Best Practices and Lessons for Ukraine)

Abstract

Ukrainian Abstract: Звіт підготовлено в рамках Програми USAID «Нове правосуддя» з метою надання практикуючим медіаторам експертної підтримки в сфері саморегулювання професійної діяльності. У звіті досліджено та систематизовано найкращі світові практики, моделі та механізми регулювання діяльності медіаторів; підходи до акредитації медіаторів (вимоги щодо навчання, практики, супервізії); та акредитації навчальних програм з медіації (вимоги щодо тренерів, змісту навчання та проведення екзаменів). Також проаналізоване правове регулювання професійної діяльності медіаторів в зарубіжних та пострадянських країнах та надано рекомендації щодо практичних кроків з розробки системи акредитації навчальних програм з медіації в Україні. English Abstract: The report was prepared within the framework of the USAID “New Justice” Program in order to support practicing mediators with expert information on self-regulation of professional practices. The report explores and systematizes best international practices, models and mechanisms of self-regulation; as well as approaches to accreditation of mediators (training, practice and supervision) and training courses (trainers, curriculum and examinations). The report analyses legislative regulation and self-regulation of professional activity of mediators in selected foreign and post-Soviet countries and suggests recommendations on practical steps to develop and implement accreditation of mediation training programs in Ukraine.

Note: Downloadable document is in Ukrainian.

Keywords: Медіація, професія, акредитація, професійна підготовка, Україна, mediation, profession, accreditation, training, Ukraine