Terminación convencional de los expedientes sancionadores por la infracción del Derecho de la competencia (Commitments and Settlements in Spanish Competition Law)

Abstract

Spanish Abstract: El trabajo analiza las distintas formas de terminación bilateral de los expedientes sancionadores en el ámbito del Derecho de la competencia. En la primera parte, se examinan las formas de terminación bilateral en la Unión Europea, a las que con frecuencia recurre la Comisión Europea. En la segunda parte, se estudia la situación en España en donde se da la situación inversa, es decir, la autoridad de la competencia resuelve la mayoría de los expedientes mediante una resolución unilateral. Esta realidad se explica —en opinión del autor— por la interpretación restrictiva de la terminación bilateral efectuada por la autoridad de la competencia española. La parte tercera, y última, del trabajo examina las virtudes y defectos que presenta la resolución bilateral para la Administración, para las empresas afectadas, y para los terceros perjudicados por una infracción del Derecho de la competencia.

English Abstract: The paper analyzes the different forms of bilateral termination of administrative proceedings in the field of competition law. In the first part, the forms of bilateral termination in the European Union are examined, which are frequently used by the European Commission. In the second part, it analyses the situation in Spain where the reverse situation occurs, that is, the competition authority resolves most of the files by means of a unilateral resolution. This reality is explained - in the opinion of the author - by the restrictive interpretation of the bilateral termination made by the Spanish competition authority. The third, and last, part of the paper examines the virtues and defects that the bilateral resolution presents for the Administration, for the affected companies, and for third parties harmed by an infringement of competition law.

Note: Downloadable document is in Spanish.