KDI 경제동향 2019. 1(KDI Monthly Economic Trends 2019. 1)

Abstract

Korean Abstract:
- 최근 우리 경제는 내수 부진이 이어지고 수출도 위축되는 등 경기 둔화 추세가 지속되는 모습
- 소매판매액의 증가폭이 축소되고 투자 감소폭은 확대되는 등 내수는 전반적으로 부진한 모습을 나타냄.
- 소매판매액이 미미하게 증가한 가운데 소비자심리지수도 낮은 수준에 머무르면서 민간소비의 증가세가 둔화되고 있음을 시사
- 설비투자와 건설투자 모두 큰 폭으로 감소한 가운데, 관련 선행지수도 부진한 흐름을 지속
- 12월 수출(금액기준)은 반도체, 석유화학 등 주요 품목을 중심으로 감소함.
- 세계경제의 불확실성이 높아지는 등 수출여건도 점차 악화되는 모습

English Abstract:
- The Korean economy is exhibiting a continued slowdown with domestic demand and exports stagnating.
- Retail sales growth decelerated and investment receded further, pointing to weakness in overall domestic demand.
- Retail sales posted small gains and the CCSI remained low, indicating that private consumption growth is moderating.
- Both facilities and construction investment tumbled while relevant leading indicators remained sluggish.
- December’s exports (amount) retreated mostly led by major items such as semiconductors and petrochemical products.
- The export environment is gradually weakening as uncertainties run high in the global economy.

Note: Downloadable document is in Korean and English.